{"id":34785,"date":"2021-04-02T15:45:44","date_gmt":"2021-04-02T22:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/clarius.com\/privacy\/"},"modified":"2026-06-08T01:56:45","modified_gmt":"2026-06-08T08:56:45","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>CLARIUS MOBILE HEALTH CORP. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 (\u00ab\u00a0POLITIQUE\u00a0\u00bb) <\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 expose les politiques de Clarius Mobile Health Corp. (\u00a0\u00bb Clarius \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb notre \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb nos \u00ab\u00a0). En acc\u00e9dant \u00e0 notre (nos) site(s) web (le \u00a0\u00bb Site \u00ab\u00a0), \u00e0 nos \u00e9chographes (le \u00a0\u00bb Produit \u00ab\u00a0), \u00e0 notre (nos) application(s) mobile(s) (\u00a0\u00bb App \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb Application \u00ab\u00a0) et\/ou \u00e0 notre (nos) service(s) en ligne (\u00a0\u00bb Cloud Services \u00ab\u00a0), ou en les utilisant, vous acceptez la Politique de confidentialit\u00e9 de Clarius. Collectivement, le Site, l&rsquo;Application et les Services en nuage sont d\u00e9sign\u00e9s dans les pr\u00e9sentes comme les \u00a0\u00bb Services \u00ab\u00a0. SI VOUS N&rsquo;ACCEPTEZ PAS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE PRODUIT OU LES SERVICES. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 couvre :    <\/p>\n<ol class=\"toc\">\n<li>Les informations que nous recueillons ;<\/li>\n<li>Comment nous utilisons les informations que nous recueillons ;<\/li>\n<li>Partage et divulgation d&rsquo;informations ;<\/li>\n<li>Analyse en ligne et marketing en ligne sur mesure ;<\/li>\n<li>Acc\u00e8s et conservation des informations ;<\/li>\n<li>Comment nous prot\u00e9geons les informations ;<\/li>\n<li>Choix en mati\u00e8re de communication ;<\/li>\n<li>Sites li\u00e9s et contenu marketing ;<\/li>\n<li>O\u00f9 les informations collect\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es ;<\/li>\n<li>Les enfants ;<\/li>\n<li>Comment nous contacter ; et<\/li>\n<li>Modifications de la pr\u00e9sente politique.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"notice\"><strong>Avis aux patients<\/strong><br \/>Clarius fournit des produits et des services aux professionnels de la sant\u00e9 afin qu&rsquo;ils les utilisent dans le cadre de leur pratique. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s&rsquo;applique pas \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation d&rsquo;informations personnelles par les professionnels de la sant\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 ne concerne que la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation d&rsquo;informations personnelles par Clarius. Lorsque Clarius est soumis \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e dans le domaine de la sant\u00e9, Clarius convient de conditions suppl\u00e9mentaires avec ses clients. Lorsque Clarius fournit des Services \u00e0 des prestataires de soins de sant\u00e9, elle traite les donn\u00e9es personnelles pour le compte du professionnel de sant\u00e9, qui reste le d\u00e9positaire de ces donn\u00e9es. Le traitement des informations trait\u00e9es pour le compte des professionnels de la sant\u00e9 est r\u00e9gi par les accords conclus avec nos clients, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si vous \u00eates un patient d&rsquo;un professionnel de la sant\u00e9 qui utilise nos Services, veuillez consulter votre professionnel de la sant\u00e9 pour conna\u00eetre ses politiques et pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.      <\/div>\n<ol class=\"sections\">\n<li><span class=\"section-heading\">Les informations que nous recueillons.<\/span>\n<p>La mani\u00e8re dont nous collectons et stockons les informations d\u00e9pend de votre relation avec nous (par exemple, si vous visitez uniquement le site ou si vous utilisez le produit et les services). Plusieurs cat\u00e9gories d&rsquo;informations sont collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous, comme d\u00e9crit ci-dessous. <\/p>\n<p><span class=\"subheading\">Informations que vous fournissez<\/span><\/p>\n<p>Nous pouvons recueillir des informations vous concernant lors de votre utilisation des services, notamment votre nom, votre organisation, votre sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale, votre nom d&rsquo;utilisateur, votre mot de passe, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, vos informations de paiement, le mod\u00e8le et le num\u00e9ro de s\u00e9rie de votre appareil, ainsi que d&rsquo;autres informations que vous saisissez, que vous nous fournissez, que vous publiez sur nos services ou auxquelles vous nous permettez d&rsquo;acc\u00e9der lorsque vous effectuez certaines actions (collectivement, les \u00ab\u00a0informations sur l&rsquo;utilisateur\u00a0\u00bb).<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Informations destin\u00e9es aux patients.<\/strong>  Lorsque vous utilisez le Produit et notre App, vous pouvez saisir les informations de sant\u00e9 des patients que vous examinez (\u00a0\u00bb Informations sur les patients \u00ab\u00a0). Les informations sur les patients sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 lorsqu&rsquo;elles sont dans l&rsquo;application ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur nos services en nuage. Nous ne collecterons, n&rsquo;utiliserons ni ne divulguerons aucune information sur les patients autrement que comme vous l&rsquo;avez autoris\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions que vous avez accept\u00e9es lors de l&rsquo;acquisition du produit (par exemple, conditions d&rsquo;achat, de location ou d&rsquo;essai), \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, comme l&rsquo;exige la loi, ou conform\u00e9ment \u00e0 des accords \u00e9crits suppl\u00e9mentaires applicables (par exemple, pour les utilisateurs am\u00e9ricains, un contrat d&rsquo;utilisation de l&rsquo;application), pour les utilisateurs am\u00e9ricains, un Business Associate Agreement (BAA) tel que sp\u00e9cifi\u00e9 dans le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) ou pour les utilisateurs de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, un accord similaire constituant un addendum \u00e0 la protection des donn\u00e9es) qui r\u00e9gissent notre utilisation et notre divulgation des informations relatives aux patients.  <\/li>\n<li><strong>Informations sur l&rsquo;examen.<\/strong>  Lorsque vous utilisez le Produit et notre App, des informations d&rsquo;examen (par exemple, des images \u00e9chographiques, des cineloops, des mesures, des r\u00e9sultats, des annotations, des statistiques, des examens, des calculs, des impressions, des indications) seront g\u00e9n\u00e9r\u00e9es (\u00a0\u00bb Informations d&rsquo;examen \u00ab\u00a0). Les informations relatives \u00e0 l&rsquo;examen sont stock\u00e9es initialement dans l&rsquo;application et peuvent \u00eatre export\u00e9es ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 vers les services en nuage, selon votre choix. Pour faciliter votre utilisation de notre fonction de partage (d\u00e9finie ci-dessous), nous avons con\u00e7u nos services pour stocker les informations d&rsquo;examen s\u00e9par\u00e9ment de toutes les informations d&rsquo;identification de l&rsquo;utilisateur ou des informations sur le patient qui y sont associ\u00e9es. Ces informations d&rsquo;examen d\u00e9personnalis\u00e9es peuvent \u00eatre transmises sous forme non crypt\u00e9e.   <\/li>\n<li><strong>Partage des informations sur les caract\u00e9ristiques.<\/strong>  Si vous choisissez d&rsquo;utiliser les services en nuage de Clarius, vous pourrez stocker les informations relatives au patient et \u00e0 l&rsquo;examen sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s g\u00e9r\u00e9s par Clarius. Les informations relatives \u00e0 l&rsquo;examen peuvent \u00eatre stock\u00e9es avec les informations relatives \u00e0 d&rsquo;autres examens r\u00e9alis\u00e9s dans votre \u00e9tablissement (le cas \u00e9ch\u00e9ant). Vous pouvez utiliser notre fonction qui vous permet de publier du contenu (c&rsquo;est-\u00e0-dire des informations d&rsquo;examen d\u00e9personnalis\u00e9es) pour que d&rsquo;autres utilisateurs enregistr\u00e9s puissent le commenter (\u00ab\u00a0fonction de partage\u00a0\u00bb)**. Si vous utilisez notre fonction de partage, nous conserverons les l\u00e9gendes de vos images, la date de partage, les balises ou toute autre information saisie lors du partage des informations relatives \u00e0 l&rsquo;examen.   <\/li>\n<li><strong>Informations sur les caract\u00e9ristiques des commentaires.<\/strong>  Vous pouvez utiliser notre fonction qui permet aux utilisateurs de publier des commentaires ou des contributions sur le contenu (c&rsquo;est-\u00e0-dire les informations relatives \u00e0 l&rsquo;examen) partag\u00e9 par un autre utilisateur enregistr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de la fonction de partage (\u00ab\u00a0fonction de commentaire\u00a0\u00bb)**. Si vous utilisez notre fonction de commentaire, nous conserverons les commentaires que vous fournissez, la date des commentaires et le nom d&rsquo;utilisateur associ\u00e9 aux commentaires. <\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"subheading\">Informations collect\u00e9es automatiquement<\/span><\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez les services, nous recueillons automatiquement certaines informations, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente section.<\/p>\n<p><span class=\"subheading\">Informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 l&rsquo;analyse.<\/span><\/p>\n<p>Nous pouvons collecter automatiquement certaines informations sur l&rsquo;ordinateur ou les appareils (y compris les appareils mobiles) que vous utilisez pour acc\u00e9der au produit ou aux services. Comme d\u00e9crit plus loin, nous pouvons utiliser des technologies et des fournisseurs d&rsquo;analyse tiers, y compris des cookies et des outils similaires, pour nous aider \u00e0 collecter ces informations. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es du site web.<\/strong>  Lorsque vous utilisez notre site, nous pouvons collecter et analyser des informations telles que votre adresse IP (Internet Protocol), le type de navigateur, la langue du navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, l&rsquo;\u00c9tat ou le pays \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 aux services, les pages de r\u00e9f\u00e9rence et de sortie et les localisateurs de ressources uniformes (URL), le type de plate-forme, les interactions de l&rsquo;utilisateur (pressions sur les touches et \u00e9v\u00e9nements de la souris tels que le mouvement, l&#8217;emplacement et les clics), les noms de domaine, les pages de renvoi, les pages consult\u00e9es et l&rsquo;ordre de ces pages, le temps pass\u00e9 sur des pages particuli\u00e8res, la date et l&rsquo;heure auxquelles vous avez utilis\u00e9 les services et t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou publi\u00e9 du contenu, les journaux d&rsquo;erreurs et d&rsquo;autres informations similaires.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es sur les appareils mobiles.<\/strong>  Lorsque vous acc\u00e9dez aux services via un appareil mobile, nous pouvons collecter des informations telles que des informations de g\u00e9olocalisation (comme d\u00e9crit dans la section suivante ci-dessous), des identifiants d&rsquo;appareil uniques (par exemple, un UDID ou un IDFA sur les appareils Apple tels que l&rsquo;iPhone et l&rsquo;iPad) et d&rsquo;autres informations sur votre t\u00e9l\u00e9phone mobile ou d&rsquo;autres appareils mobiles, tels que le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, la version et le temps pass\u00e9 dans les diff\u00e9rentes parties de notre application et d&rsquo;autres applications sur votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es sur l&rsquo;utilisation du produit.<\/strong>  Nous recueillons certaines informations analytiques sur votre utilisation du produit et de l&rsquo;application (telles que les mod\u00e8les, les types ou les param\u00e8tres des produits utilis\u00e9s, les flux de travail utilis\u00e9s, les indications s\u00e9lectionn\u00e9es, les fichiers journaux, les boutons enfonc\u00e9s, les journaux de d\u00e9marrage, les informations sur la temp\u00e9rature, les statistiques d&rsquo;utilisation, ou les demandes d&rsquo;assistance et les r\u00e9sultats). Nous collectons et utilisons la plupart de ces informations uniquement sous forme anonyme et agr\u00e9g\u00e9e, mais nous conservons des fichiers journaux sous forme identifiable pendant un certain temps \u00e0 des fins de d\u00e9pannage et autres. Ces informations nous aident \u00e0 am\u00e9liorer nos produits et services, \u00e0 r\u00e9soudre les bogues et \u00e0 analyser les erreurs des appareils. <\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"subheading\">Informations sur l&#8217;emplacement.<\/span><\/p>\n<p>Lorsque vous installez l&rsquo;application, il vous sera demand\u00e9 d&rsquo;autoriser l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation de votre appareil mobile. Si vous accordez cette autorisation, nous pouvons collecter des informations sur votre g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise (c&rsquo;est-\u00e0-dire votre emplacement g\u00e9ographique en temps r\u00e9el), et nous pouvons utiliser ces informations pour personnaliser les Services avec des informations et des fonctionnalit\u00e9s bas\u00e9es sur l&#8217;emplacement (par exemple, pour aider \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 du Produit en ne permettant pas son utilisation en dehors d&rsquo;une zone g\u00e9ographique pr\u00e9d\u00e9finie). Si vous acc\u00e9dez aux services par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un appareil mobile et que vous ne souhaitez pas que votre appareil nous fournisse des informations de g\u00e9olocalisation, vous pouvez d\u00e9sactiver le GPS ou d&rsquo;autres fonctions de g\u00e9olocalisation sur votre appareil, \u00e0 condition que celui-ci vous permette de le faire. Pour plus de d\u00e9tails, consultez les instructions du fabricant de votre appareil.   <\/p>\n<p><span class=\"subheading\">Cookies et autres technologies \u00e9lectroniques.<\/span><\/p>\n<p>Nous utilisons des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb et des technologies similaires, telles que les balises web, pour nous aider \u00e0 vous reconna\u00eetre dans les diff\u00e9rents services, \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur, \u00e0 optimiser nos services, \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation et l&rsquo;efficacit\u00e9 de nos services, ainsi qu&rsquo;\u00e0 servir et \u00e0 mesurer le marketing en ligne. Les cookies sont des identifiants alphanum\u00e9riques plac\u00e9s sur vos appareils informatiques. Des tiers peuvent \u00e9galement placer des cookies et des technologies similaires sur les services. Vous pouvez contr\u00f4ler les cookies par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur et d&rsquo;autres outils. La plupart des navigateurs vous indiquent comment proc\u00e9der dans leur section \u00ab\u00a0aide\u00a0\u00bb. En acc\u00e9dant aux services et en les utilisant, vous acceptez que des cookies et des balises soient plac\u00e9s dans votre navigateur et dans les courriers \u00e9lectroniques au format HTML, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.     <\/p>\n<p><span class=\"subheading\">Informations provenant de tiers.<\/span><\/p>\n<p>Nous pouvons obtenir des informations suppl\u00e9mentaires vous concernant aupr\u00e8s de tiers tels que des sp\u00e9cialistes du marketing, des partenaires, des chercheurs et autres. Nous pouvons combiner les informations que nous recueillons aupr\u00e8s de vous ou \u00e0 votre sujet avec les informations que nous obtenons \u00e0 votre sujet aupr\u00e8s de ces tiers et affili\u00e9s et les informations d\u00e9riv\u00e9es de tout autre abonnement, produit ou service que nous fournissons. Si vous vous connectez \u00e0 un r\u00e9seau, une plateforme, une application ou un service tiers par le biais des Services, vous nous autorisez \u00e0 collecter, stocker et utiliser conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 toutes les informations que vous avez accept\u00e9 que le r\u00e9seau social ou un autre tiers nous fournisse en fonction de vos param\u00e8tres sur le r\u00e9seau social ou la plateforme tiers. Votre accord intervient lorsque vous vous connectez au r\u00e9seau, \u00e0 la plateforme ou au service tiers via nos services et\/ou lorsque vous vous connectez \u00e0 l&rsquo;une de nos applications via l&rsquo;un de ces services.   <\/p>\n<p><strong>Communications par courrier \u00e9lectronique.<\/strong>  Pour nous aider \u00e0 rendre les courriels plus pertinents pour vous, nous recevons (\u00e9ventuellement) une confirmation lorsque vous ouvrez un courriel de Clarius, si votre ordinateur le permet.<\/p>\n<p><span class=\"subheading\">Donn\u00e9es anonymes ou d\u00e9personnalis\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>Comme indiqu\u00e9, nous stockons les informations relatives \u00e0 l&rsquo;examen d&rsquo;une mani\u00e8re d\u00e9personnalis\u00e9e qui les s\u00e9pare de toutes les informations relatives au patient qui y sont associ\u00e9es. Nous pouvons \u00e9galement traiter d&rsquo;autres informations collect\u00e9es par nos services ou par d&rsquo;autres moyens de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;elles ne permettent pas d&rsquo;identifier une personne en particulier. Notre utilisation et notre divulgation d&rsquo;informations agr\u00e9g\u00e9es et\/ou d\u00e9personnalis\u00e9es (y compris les informations d&rsquo;examen d\u00e9personnalis\u00e9es) ne sont soumises \u00e0 aucune restriction en vertu de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, et nous pouvons les analyser, les \u00e9valuer ou les divulguer \u00e0 d&rsquo;autres (individuellement ou sous forme agr\u00e9g\u00e9e) sans limitation, \u00e0 quelque fin que ce soit. Par exemple, nous pouvons effectuer des analyses d&rsquo;images sur des collections d&rsquo;images \u00e9chographiques d\u00e9personnalis\u00e9es stock\u00e9es sur les services en nuage.   <\/p>\n<p><span class=\"subheading\">Communications et enregistrements d&rsquo;appels.<\/span><\/p>\n<p>Nous pouvons collecter des informations relatives aux communications avec nous, y compris des enregistrements audio et vid\u00e9o d&rsquo;appels de vente, d&rsquo;assistance et de d\u00e9monstration de produits, ainsi que des transcriptions et des m\u00e9tadonn\u00e9es connexes (telles que la date, l&rsquo;heure, les participants et la dur\u00e9e). Ces communications peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es directement ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de prestataires de services tiers agissant en notre nom. <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Comment nous utilisons les informations que nous recueillons.<\/span>\n<p>Nous utilisons les informations que nous recueillons pour :<\/p>\n<ul>\n<li>vous fournir les produits et services que vous avez achet\u00e9s ou demand\u00e9s et vous envoyer des informations sur votre relation ou vos transactions avec nous ;<\/li>\n<li>Vous informer des nouvelles fonctionnalit\u00e9s du produit ou des services, des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux et vous envoyer des bulletins d&rsquo;information ;<\/li>\n<li>Administrer les loteries et les concours auxquels vous avez particip\u00e9 ;<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9rer et examiner des rapports et des donn\u00e9es sur notre base d&rsquo;utilisateurs et sur les sch\u00e9mas d&rsquo;utilisation des produits et\/ou des services ;<\/li>\n<li>Analyser la pr\u00e9cision, l&rsquo;efficacit\u00e9, la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation ou la popularit\u00e9 des produits et\/ou services (par exemple, nous pouvons surveiller et analyser le trafic et l&rsquo;utilisation de notre site et de notre application) ;<\/li>\n<li>vous fournir une assistance et am\u00e9liorer le contenu et les caract\u00e9ristiques du produit ou des services, ou d\u00e9velopper de nouveaux produits ou services ;<\/li>\n<li>Personnaliser le contenu et le marketing que vous voyez sur les services ;<\/li>\n<li>Si vous nous en avez donn\u00e9 l&rsquo;autorisation, vous envoyer des communications marketing (par exemple, par courrier, e-mail, SMS, t\u00e9l\u00e9phone, notifications push ou tout autre moyen auquel vous avez consenti) concernant les produits Clarius, les mises \u00e0 jour logicielles, l&rsquo;activit\u00e9 des utilisateurs du Cloud (par exemple, sous forme de condens\u00e9) et les produits, logiciels et services de tiers qui, selon nous, peuvent vous int\u00e9resser. Si vous ne souhaitez pas recevoir de marketing direct, vous pouvez choisir de vous d\u00e9sinscrire conform\u00e9ment aux instructions de la section 7 ci-dessous ; <\/li>\n<li>aider \u00e0 pr\u00e9venir la fraude et \u00e0 faire respecter les conditions l\u00e9gales qui r\u00e9gissent votre utilisation du produit et des services ;<\/li>\n<li>Administrer et d\u00e9panner le produit et\/ou les services ;<\/li>\n<li>Enregistrer, transcrire et analyser les communications avec les clients potentiels et existants \u00e0 des fins de formation, d&rsquo;assurance qualit\u00e9 et de gestion interne ;<\/li>\n<li>Utiliser des outils automatis\u00e9s, y compris des technologies d&rsquo;intelligence artificielle et d&rsquo;apprentissage automatique, pour analyser les communications afin d&rsquo;am\u00e9liorer nos produits, services et processus de vente, et de mieux comprendre les besoins et pr\u00e9f\u00e9rences des clients.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"subheading\">Bases l\u00e9gales du traitement (pour les r\u00e9sidents de l&rsquo;Union europ\u00e9enne) :<\/span><\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE), nous ne collectons et ne traitons les informations vous concernant que si nous avons des bases l\u00e9gales pour le faire en vertu des lois de l&rsquo;UE applicables. Les bases l\u00e9gales d\u00e9pendent des services que vous utilisez et de la mani\u00e8re dont vous les utilisez. Cela signifie que nous ne recueillons et n&rsquo;utilisons vos informations que dans les cas suivants :  <\/p>\n<ul>\n<li>Nous en avons besoin pour vous fournir le produit et les services, y compris pour exploiter les services, fournir une assistance \u00e0 la client\u00e8le et des fonctions personnalis\u00e9es et pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 du produit et des services ;<\/li>\n<li>Il r\u00e9pond \u00e0 un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (qui n&rsquo;est pas supplant\u00e9 par vos int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es), tel que la recherche et le d\u00e9veloppement, la commercialisation et la promotion du produit et des services, ainsi que la protection de nos droits et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux ;<\/li>\n<li>Vous nous donnez votre accord pour le faire dans un but pr\u00e9cis ; ou<\/li>\n<li>Nous devons traiter vos donn\u00e9es pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez consenti \u00e0 ce que nous utilisions des informations vous concernant dans un but sp\u00e9cifique, vous avez le droit de changer d&rsquo;avis \u00e0 tout moment, mais cela n&rsquo;affectera pas le traitement qui a d\u00e9j\u00e0 eu lieu. Si nous utilisons vos informations parce que nous ou un tiers (par exemple votre employeur ou votre institution) avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 cette utilisation bien que, dans certains cas, cela puisse signifier de ne plus utiliser le produit ou les services. <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Partage et divulgation d&rsquo;informations.<\/span>\n<p>Nous ne louons pas, ne vendons pas et ne partageons pas les informations collect\u00e9es avec des tiers, sauf dans les cas d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous pouvons partager vos informations aux fins suivantes : <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fournisseurs de services tiers.<\/strong>  Nous pouvons partager les informations collect\u00e9es avec nos prestataires de services qui les utilisent en notre nom pour nous aider dans des activit\u00e9s commerciales telles que la fourniture de certaines fonctionnalit\u00e9s ou de certains services, l&rsquo;ex\u00e9cution des commandes, le traitement des paiements, le marketing, la gestion des relations avec la client\u00e8le, l&rsquo;enregistrement des appels, la transcription, l&rsquo;analyse et d&rsquo;autres services similaires, y compris l&rsquo;analyse des communications avec les clients potentiels et existants. Par exemple, une soci\u00e9t\u00e9 telle que FedEx peut exp\u00e9dier des colis en notre nom et nous pouvons lui fournir vos informations d&rsquo;utilisateur. Ces soci\u00e9t\u00e9s peuvent avoir acc\u00e8s aux informations personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;exercice de leurs fonctions, mais elles ne re\u00e7oivent que la quantit\u00e9 limit\u00e9e d&rsquo;informations n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de leur service. Lorsque nous faisons appel \u00e0 ces parties, nous leur demandons de sauvegarder les informations personnelles en utilisant des mesures strictes de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la vie priv\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.   <\/li>\n<li><strong>Concours ou sweepstakes.<\/strong>  Lorsque vous vous inscrivez pour participer \u00e0 un concours ou \u00e0 une loterie, vos informations peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 nos sp\u00e9cialistes du marketing, op\u00e9rateurs ou sponsors de loteries ou de concours, et l&rsquo;utilisation de ces informations sera \u00e9galement r\u00e9gie par les politiques ou pratiques de ces sp\u00e9cialistes du marketing, op\u00e9rateurs ou sponsors en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Raisons juridiques.<\/strong>  Nous divulguons des informations personnelles lorsque nous estimons que cette divulgation est raisonnable et autoris\u00e9e par la loi, notamment s&rsquo;il convient de se conformer \u00e0 des citations \u00e0 compara\u00eetre, \u00e0 des ordonnances judiciaires ou \u00e0 d&rsquo;autres proc\u00e9dures l\u00e9gales, pour des raisons de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, ou si cela est clairement dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la personne et que son consentement ne peut \u00eatre obtenu en temps utile. Cela n&rsquo;inclut pas la vente, la location, le partage ou toute autre forme de divulgation d&rsquo;informations personnellement identifiables des clients \u00e0 des fins commerciales en violation des engagements \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. <\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9vention des activit\u00e9s ill\u00e9gales.<\/strong> Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous le jugeons appropri\u00e9 afin d&rsquo;enqu\u00eater, de pr\u00e9venir ou de prendre des mesures concernant d&rsquo;\u00e9ventuelles activit\u00e9s ill\u00e9gales, des soup\u00e7ons de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles pour la s\u00e9curit\u00e9 physique de toute personne, des violations des <a href=\"https:\/\/clarius.com\/fr\/terms\/\">conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a> du produit ou des services auxquels vous avez acc\u00e9d\u00e9, afin d&rsquo;\u00e9tablir ou d&rsquo;exercer nos droits l\u00e9gaux et\/ou de nous d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations l\u00e9gales, de prot\u00e9ger nos droits et notre propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Fusion ou acquisition.<\/strong>  Au fur et \u00e0 mesure que nous d\u00e9veloppons nos activit\u00e9s, nous pouvons vendre, acheter, fusionner ou nous associer avec d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s ou entreprises, ou vendre tout ou partie de nos actifs. Dans le cadre de ces transactions, les informations collect\u00e9es peuvent faire partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s. <\/li>\n<li><strong>Vendeur d&rsquo;applications.<\/strong>  Nous pouvons fournir votre identit\u00e9 et l&rsquo;identifiant de votre appareil mobile \u00e0 des fournisseurs de magasins d&rsquo;applications tiers (par exemple, Apple iTunes Store) pour vous permettre de t\u00e9l\u00e9charger notre application.<\/li>\n<li>Lorsque nous avons votre autorisation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Analyse en ligne et marketing sur mesure.<\/span>\n<p><span class=\"subheading\">Analyse en ligne.<\/span><\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des services d&rsquo;analyse web de tiers sur nos services, tels que ceux de Google Analytics. Ces prestataires de services utilisent le type de technologie d\u00e9crit dans la section Informations collect\u00e9es automatiquement ci-dessus pour nous aider \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent les services, y compris en notant le site web tiers \u00e0 partir duquel vous arrivez. Les informations collect\u00e9es par la technologie seront divulgu\u00e9es ou collect\u00e9es directement par ces fournisseurs de services, qui les utiliseront pour \u00e9valuer votre utilisation des services. Nous utilisons \u00e9galement Google Analytics \u00e0 certaines fins li\u00e9es au marketing en ligne, comme d\u00e9crit dans la section suivante. Pour emp\u00eacher Google Analytics d&rsquo;utiliser vos informations \u00e0 des fins d&rsquo;analyse, vous pouvez installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics en <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">cliquant ici<\/a>.    <\/p>\n<p><span class=\"subheading\">Marketing en ligne sur mesure.<\/span><\/p>\n<p>Les tiers dont les produits ou services sont accessibles ou commercialis\u00e9s par l&rsquo;interm\u00e9diaire des services peuvent \u00e9galement placer des cookies ou d&rsquo;autres technologies de suivi sur votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone portable ou tout autre appareil afin de recueillir des informations sur votre utilisation des services dans le but (i) d&rsquo;informer, d&rsquo;optimiser et de servir un contenu marketing bas\u00e9 sur les visites ant\u00e9rieures de nos sites web et d&rsquo;autres sites et (ii) de rendre compte de la mani\u00e8re dont nos impressions de contenu marketing, d&rsquo;autres utilisations de services marketing et les interactions avec ces impressions marketing et ces services marketing sont li\u00e9es aux visites de nos sites web. Nous pouvons \u00e9galement autoriser d&rsquo;autres tiers (par exemple, des r\u00e9seaux publicitaires et des serveurs publicitaires tels que Google Analytics, DoubleClick et d&rsquo;autres) \u00e0 vous proposer des services de marketing personnalis\u00e9s sur les services et \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 leurs propres cookies ou autres technologies de suivi sur votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der aux services. Nous n&rsquo;avons pas acc\u00e8s \u00e0, et la pr\u00e9sente politique ne r\u00e9git pas, l&rsquo;utilisation des cookies ou autres technologies de suivi qui peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur votre ordinateur, votre t\u00e9l\u00e9phone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour acc\u00e9der aux services par des technologies publicitaires tierces non affili\u00e9es, des serveurs publicitaires, des r\u00e9seaux publicitaires ou toute autre tierce partie non affili\u00e9e. Les parties qui utilisent ces technologies peuvent vous offrir la possibilit\u00e9 de refuser le marketing cibl\u00e9. Par exemple, pour d\u00e9sactiver Google Analytics for Display Advertising ou personnaliser les annonces du R\u00e9seau Display de Google, vous pouvez consulter la page <a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\">Param\u00e8tres des annonces de<\/a> Google. Veuillez noter que, dans la mesure o\u00f9 la technologie marketing est int\u00e9gr\u00e9e aux services, vous pouvez toujours recevoir du contenu marketing m\u00eame si vous refusez le marketing personnalis\u00e9. Dans ce cas, le contenu marketing ne sera tout simplement pas adapt\u00e9 \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats. Par ailleurs, nous ne contr\u00f4lons aucun des liens de d\u00e9sactivation susmentionn\u00e9s et ne sommes pas responsables des choix que vous faites en utilisant ces m\u00e9canismes, ni de la disponibilit\u00e9 continue ou de l&rsquo;exactitude de ces m\u00e9canismes.         <\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez l&rsquo;application, vous pouvez \u00e9galement recevoir du contenu marketing personnalis\u00e9 dans l&rsquo;application. Chaque syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, iOS pour les appareils Apple, Android pour les appareils Android et Windows pour les appareils Microsoft, fournit ses propres instructions sur la mani\u00e8re d&#8217;emp\u00eacher la fourniture de contenu marketing personnalis\u00e9 dans l&rsquo;application. Vous pouvez consulter les documents d&rsquo;assistance et\/ou les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 des syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation respectifs afin de refuser le marketing personnalis\u00e9 dans l&rsquo;application. Pour tout autre appareil et\/ou syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, veuillez consulter les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de l&rsquo;appareil concern\u00e9 ou contacter l&rsquo;op\u00e9rateur de la plateforme concern\u00e9e.   <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Acc\u00e8s et conservation des informations.<\/span>\n<p><span class=\"subheading\">Acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information<\/span><\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez nous envoyer un courrier \u00e9lectronique pour corriger ou modifier toute information collect\u00e9e en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous dans la section \u00ab\u00a0Comment nous contacter\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, vous pouvez disposer de droits suppl\u00e9mentaires d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de t\u00e9l\u00e9chargement ou d&rsquo;effacement de vos informations, ainsi que du droit de restreindre et de vous opposer \u00e0 certains traitements de vos informations. Ces droits sont expliqu\u00e9s dans la suite de cette section. Si vous n&rsquo;\u00eates pas en mesure d&rsquo;exercer vos droits en utilisant les informations ci-dessous, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es figurant dans la section \u00ab\u00a0Comment nous contacter\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<p>Si certains de ces droits s&rsquo;appliquent de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, d&rsquo;autres ne s&rsquo;appliquent que dans certaines circonstances limit\u00e9es. Vous pouvez exercer certains choix en vous connectant aux services (pour les utilisateurs enregistr\u00e9s) et en utilisant les param\u00e8tres disponibles au sein des services ou de votre compte. Lorsque les services sont administr\u00e9s par un administrateur d&rsquo;institution (voir \u00ab\u00a0Avis aux utilisateurs finaux\u00a0\u00bb ci-dessous), il se peut que vous deviez d&rsquo;abord contacter votre administrateur pour qu&rsquo;il vous assiste dans vos demandes. Pour toutes les autres demandes, vous pouvez nous contacter comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous pour demander de l&rsquo;aide.   <\/p>\n<p>Votre demande et vos choix peuvent \u00eatre limit\u00e9s dans certains cas : par exemple, si vous demandez \u00e0 supprimer des informations que nous ou l&rsquo;administrateur de votre institution sommes autoris\u00e9s par la loi ou avons des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux \u00e0 conserver. Si vous avez des pr\u00e9occupations non r\u00e9solues, vous pouvez avoir le droit de vous plaindre aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es dans le pays o\u00f9 vous vivez, o\u00f9 vous travaillez ou o\u00f9 vous estimez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s. <\/p>\n<ul>\n<li><em>Acc\u00e9der \u00e0 vos informations et les mettre \u00e0 jour :<\/em> Pour les utilisateurs enregistr\u00e9s, nos services vous donnent la possibilit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 certaines informations vous concernant et de les mettre \u00e0 jour \u00e0 partir du service. Par exemple, vous pouvez acc\u00e9der aux informations de votre profil \u00e0 partir de votre compte et mettre \u00e0 jour votre sp\u00e9cialit\u00e9 m\u00e9dicale. <\/li>\n<li><em>D\u00e9sactiver votre compte :<\/em> Si vous ne souhaitez plus utiliser nos services, vous ou votre administrateur pouvez d\u00e9sactiver votre compte de services. Si vous ou votre administrateur ne parvenez pas \u00e0 d\u00e9sactiver votre compte, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Sachez que la d\u00e9sactivation de votre compte ne supprime pas le contenu (par exemple, Exam media, commentaires) que vous avez saisi \u00e0 l&rsquo;aide de la fonction de partage ou de la fonction de commentaire. Ce contenu peut rester visible pour d&rsquo;autres utilisateurs des services en fonction de votre participation ant\u00e9rieure aux services, votre nom \u00e9tant rendu anonyme. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re de supprimer vos informations, voir ci-dessous.    <\/li>\n<li><em>Supprimer vos informations :<\/em> Nos services vous donnent la possibilit\u00e9 de supprimer certaines informations vous concernant \u00e0 partir des services. Par exemple, vous pouvez supprimer certaines informations de votre profil dans les param\u00e8tres de votre profil. Veuillez toutefois noter que nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 conserver certaines informations \u00e0 des fins d&rsquo;archivage, pour mener \u00e0 bien des transactions ou pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.  <\/li>\n<li><em>Demander que nous cessions d&rsquo;utiliser vos informations :<\/em> Lorsque vous nous avez donn\u00e9 votre accord pour utiliser vos informations dans un but limit\u00e9, vous pouvez nous contacter pour retirer cet accord, mais cela n&rsquo;affectera pas le traitement qui a d\u00e9j\u00e0 eu lieu \u00e0 ce moment-l\u00e0. Vous pouvez \u00e9galement refuser que nous utilisions vos informations \u00e0 des fins de marketing en utilisant les options disponibles dans les param\u00e8tres de votre compte de service (si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9) ou en nous contactant. Lorsque vous faites de telles demandes, il se peut que nous ayons besoin de temps pour examiner votre demande et y r\u00e9pondre. En cas de retard ou de litige sur la question de savoir si nous avons le droit de continuer \u00e0 utiliser vos informations, nous restreindrons toute utilisation ult\u00e9rieure de vos informations jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la demande soit honor\u00e9e ou que le litige soit r\u00e9solu.   <\/li>\n<li><em>Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/em> La portabilit\u00e9 des donn\u00e9es est la possibilit\u00e9 d&rsquo;obtenir certaines de vos informations dans un format que vous pouvez transf\u00e9rer d&rsquo;un fournisseur de services \u00e0 un autre. Selon le contexte, cela s&rsquo;applique \u00e0 certaines de vos informations, mais pas \u00e0 toutes. Si vous le demandez, nous vous fournirons un fichier \u00e9lectronique des informations de base de votre compte.  <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"notice\">\n<p><strong>Avis aux utilisateurs finaux<\/strong><br \/>Nombre de nos produits et services sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s par des institutions. Pour les utilisateurs enregistr\u00e9s, lorsque les services sont mis \u00e0 votre disposition par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;une institution, cette institution est l&rsquo;administrateur des services et est responsable des comptes et\/ou des services qu&rsquo;elle contr\u00f4le. Dans ce cas, veuillez adresser vos questions relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;administrateur de votre institution, car votre utilisation des services est soumise aux politiques de cette institution. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;institution d&rsquo;un administrateur, qui peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes de la pr\u00e9sente politique.   <\/p>\n<p>Les administrateurs peuvent :<\/p>\n<ul class=\"admin-list\">\n<li>vous obliger \u00e0 r\u00e9initialiser le mot de passe de votre compte ;<\/li>\n<li>restreindre, suspendre ou r\u00e9silier votre acc\u00e8s aux services ;<\/li>\n<li>d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des informations sur votre compte ;<\/li>\n<li>acc\u00e9der aux informations stock\u00e9es dans le cadre de votre compte ou les conserver ;<\/li>\n<li>restreindre, suspendre ou r\u00e9silier l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 votre compte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez contacter votre organisation ou vous r\u00e9f\u00e9rer aux politiques organisationnelles de votre administrateur pour plus d&rsquo;informations.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"subheading\">Conservation des informations<\/span><\/p>\n<p>Pour les utilisateurs enregistr\u00e9s, nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que votre compte sera actif ou que cela sera n\u00e9cessaire pour vous fournir les services ou toute information que vous avez demand\u00e9e. Si vous souhaitez annuler votre compte ou nous demander de ne plus utiliser vos informations, contactez-nous en utilisant les informations ci-dessous. Toutefois, si vous annulez votre compte, vous ne pourrez plus utiliser le produit ou certains services. Apr\u00e8s l&rsquo;annulation de votre compte, nous conserverons et utiliserons vos informations si n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales, r\u00e9soudre les litiges et appliquer nos accords.   <\/p>\n<p>Nous conservons les enregistrements et les transcriptions des appels de vente, d&rsquo;assistance et de d\u00e9monstration de produits pendant une p\u00e9riode limit\u00e9e, en fonction de nos besoins commerciaux, notamment \u00e0 des fins de formation, d&rsquo;assurance qualit\u00e9 et d&rsquo;analyse interne, et conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables. Nous pouvons conserver des informations agr\u00e9g\u00e9es ou d\u00e9personnalis\u00e9es d\u00e9riv\u00e9es de ces communications pendant une p\u00e9riode plus longue. <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Comment nous prot\u00e9geons les informations.<\/span>\n<p>Nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et de gestion commercialement raisonnables : pour sauvegarder et aider \u00e0 pr\u00e9venir les acc\u00e8s non autoris\u00e9s, pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et pour utiliser correctement les informations que nous collectons par le biais des services. Ces mesures de protection varient en fonction de la sensibilit\u00e9 des informations que nous recueillons et stockons. <\/p>\n<p>Bien que nous prenions des mesures appropri\u00e9es pour nous pr\u00e9munir contre les divulgations non autoris\u00e9es d&rsquo;informations, ces mesures ne peuvent \u00eatre garanties \u00e0 100 %. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez ou que ces informations ne seront jamais divulgu\u00e9es d&rsquo;une mani\u00e8re incompatible avec la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Choix de communication.<\/span>\n<p>Les informations collect\u00e9es par Clarius sont utilis\u00e9es aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et sont soumises aux choix d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles de notre part en utilisant le lien de d\u00e9sabonnement figurant dans chaque e-mail ou message SMS, en mettant \u00e0 jour vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication dans les param\u00e8tres de votre compte de services (pour les utilisateurs enregistr\u00e9s), ou en nous contactant pour que vos coordonn\u00e9es soient supprim\u00e9es de notre liste de communications promotionnelles ou de notre base de donn\u00e9es d&rsquo;enregistrement. Veuillez noter que le traitement de vos demandes peut prendre un certain temps, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. Notez qu&rsquo;il se peut que vous n&rsquo;ayez pas la possibilit\u00e9 de refuser les communications non marketing envoy\u00e9es par Clarius si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9 de nos Produits ou Services ou si vous avez effectu\u00e9 des transactions avec nous.   <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Contenu de tiers et contenu marketing.<\/span>\n<p>Les informations relatives au t\u00e9l\u00e9phone portable ne seront pas partag\u00e9es ou vendues \u00e0 des tiers\/affili\u00e9s \u00e0 des fins de marketing\/promotionnelles.<\/p>\n<p>Les services peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou du contenu de ces sites web tiers. <\/p>\n<p>Notre site peut contenir de la publicit\u00e9 et des liens vers d&rsquo;autres sites web qui sont propos\u00e9s par des annonceurs tiers. Clarius ne fournit aucune information personnelle identifiable \u00e0 ces annonceurs. Toutefois, ces annonceurs tiers peuvent recevoir automatiquement votre adresse IP lorsqu&rsquo;ils diffusent des publicit\u00e9s sur nos sites web. Ils peuvent \u00e9galement utiliser des cookies, JavaScript et d&rsquo;autres technologies pour mesurer leurs publicit\u00e9s et en personnaliser le contenu. Clarius n&rsquo;a pas acc\u00e8s aux fonctions qu&rsquo;ils peuvent utiliser et ne les contr\u00f4le pas, et les pratiques d&rsquo;information de ces annonceurs et tiers ne sont pas couvertes par la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.    <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">O\u00f9 les informations sont transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es.<\/span>\n<p>Pour les institutions cr\u00e9\u00e9es avant la version 4.2.1 de l&rsquo;App, les Informations sur les patients, les Informations sur les examens et les autres donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur les Services cloud de Clarius sont stock\u00e9es dans des centres de donn\u00e9es situ\u00e9s au Canada. Pour les institutions cr\u00e9\u00e9es \u00e0 partir de la version 4.2.1 de l&rsquo;App, les informations sur les patients et les informations sur les examens sont stock\u00e9es dans des serveurs de donn\u00e9es situ\u00e9s dans la r\u00e9gion g\u00e9ographique que vous s\u00e9lectionnez lors de la cr\u00e9ation de l&rsquo;institution, tandis que les autres informations d&rsquo;utilisation et d&rsquo;utilisateur (par exemple, les informations sur l&rsquo;institution et les m\u00e9tadonn\u00e9es qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des informations sur la sant\u00e9 des patients) sont stock\u00e9es dans des centres de donn\u00e9es situ\u00e9s au Canada. Toutes les autres donn\u00e9es, telles que les donn\u00e9es saisies sur le site Web de Clarius \u00e0 l&rsquo;adresse www.clarius.com \u00e0 des fins de vente, de marketing ou d&rsquo;achat (\u00ab\u00a0Autres donn\u00e9es\u00a0\u00bb) peuvent \u00eatre fournies \u00e0 des fournisseurs de stockage de donn\u00e9es en ligne dont les centres de donn\u00e9es sont situ\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents endroits dans le monde.  <\/p>\n<p>Votre utilisation du produit et\/ou des services peut impliquer le transfert, le stockage et le traitement des informations collect\u00e9es vers et dans les pays et juridictions susmentionn\u00e9s, y compris, pour les autres donn\u00e9es, vers des juridictions situ\u00e9es en dehors de celle o\u00f9 vous vous trouvez. Les informations stock\u00e9es dans chaque lieu peuvent \u00eatre soumises \u00e0 la l\u00e9gislation et aux autorit\u00e9s r\u00e9glementaires de cette juridiction, et ces lois et r\u00e9glementations peuvent ne pas \u00eatre \u00e9quivalentes aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e et des donn\u00e9es de la juridiction dans laquelle vous r\u00e9sidez. Lorsque ce consentement est l\u00e9galement valable, en utilisant le produit et\/ou les services, vous acceptez que vos informations soient transf\u00e9r\u00e9es dans nos locaux en Colombie-Britannique, au Canada, et dans les locaux des prestataires de services tiers avec lesquels nous les partageons, comme d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent document.  <\/p>\n<p>En particulier, les informations relatives aux communications enregistr\u00e9es, y compris les enregistrements audio et les transcriptions, peuvent \u00eatre trait\u00e9es et stock\u00e9es par des prestataires de services tiers situ\u00e9s en dehors de votre juridiction, y compris aux \u00c9tats-Unis ou dans d&rsquo;autres pays o\u00f9 nos prestataires de services exercent leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Les enfants.<\/span>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants en ligne. Notre produit et nos services sont destin\u00e9s aux personnes form\u00e9es et certifi\u00e9es pour utiliser le produit, et ne sont pas destin\u00e9s aux enfants. Afin de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des enfants, les enfants de moins de 13 ans ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 nous fournir des informations personnelles et tous les utilisateurs de notre produit et de nos services doivent s&rsquo;assurer que toute information concernant un mineur (y compris les informations relatives au patient et\/ou \u00e0 l&rsquo;examen) ne nous est fournie qu&rsquo;avec le consentement des parents. Si vous pensez que nous avons recueilli des informations sur votre enfant sans son consentement, veuillez nous envoyer un courriel aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous et nous nous efforcerons de les supprimer.   <\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Comment nous contacter.<\/span>\n<p>Si vous avez des questions, des commentaires ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique ou nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:hello@clarius.com\">hello@clarius.com<\/a> \u00e0 l&rsquo;attention de notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e, et nous nous efforcerons de les r\u00e9soudre rapidement.<\/p>\n<\/li>\n<li><span class=\"section-heading\">Modifications de la pr\u00e9sente politique.<\/span>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment afin de refl\u00e9ter les modifications apport\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation, \u00e0 nos pratiques de collecte et d&rsquo;utilisation des donn\u00e9es, aux caract\u00e9ristiques de nos produits et\/ou services, ou aux avanc\u00e9es technologiques. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour prendre connaissance des modifications. Si vous continuez \u00e0 utiliser le produit et\/ou les services apr\u00e8s la publication des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique, cela signifie que vous acceptez ces modifications. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e, nous publierons la version actualis\u00e9e de la politique de protection de la vie priv\u00e9e ici et vous en informerons par courrier \u00e9lectronique ou au moyen d&rsquo;un avis sur notre site web avant que les modifications n&rsquo;entrent en vigueur.   <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"disclaimer\">LA FONCTION DE PARTAGE ET LA FONCTION DE COMMENTAIRE DE **CLARIUS DOIVENT \u00caTRE UTILIS\u00c9ES UNIQUEMENT POUR OBTENIR UN RETOUR D&rsquo;INFORMATION, POUR L&rsquo;\u00c9DUCATION ET POUR LA DISCUSSION. NI L&rsquo;UTILISATEUR QUI PARTAGE LE CONTENU NI L&rsquo;UTILISATEUR QUI COMMENTE LE CONTENU N&rsquo;ONT L&rsquo;INTENTION DE FOURNIR OU NE FOURNISSENT DES SERVICES M\u00c9DICAUX EN UTILISANT CES FONCTIONS. TOUTE SUGGESTION DE DIAGNOSTIC EST FAITE UNIQUEMENT DANS LE BUT D&rsquo;OBTENIR UN RETOUR D&rsquo;INFORMATION, D&rsquo;\u00c9DUQUER ET DE DISCUTER. CLARIUS ET LES UTILISATEURS DE CES FONCTIONS NE PEUVENT \u00caTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES SUGGESTIONS DE DIAGNOSTIC, DU CONTENU PARTAG\u00c9 OU DES COMMENTAIRES FORMUL\u00c9S \u00c0 L&rsquo;AIDE DE LA FONCTION DE PARTAGE OU DE LA FONCTION DE COMMENTAIRE. POUR DES RESTRICTIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES, CONSULTEZ LES <a href=\"https:\/\/clarius.com\/fr\/terms\/\">CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/a>.    <\/p>\n<p class=\"last-updated\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mai 2026.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CLARIUS MOBILE HEALTH CORP. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 (\u00ab\u00a0POLITIQUE\u00a0\u00bb) La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 expose les politiques de Clarius Mobile Health Corp. (\u00a0\u00bb Clarius \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb nous \u00ab\u00a0, \u00a0\u00bb notre \u00a0\u00bb ou \u00a0\u00bb nos \u00ab\u00a0). En acc\u00e9dant \u00e0 notre (nos) site(s) web (le \u00a0\u00bb Site \u00ab\u00a0), \u00e0 nos \u00e9chographes (le \u00a0\u00bb Produit \u00ab\u00a0), \u00e0 notre (nos)...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34785","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Clarius<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clarius\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/clariusmhealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T08:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clarius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medial-Knee.00_02_27_16.Still001-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@clariusmhealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/privacy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Clarius\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-02T22:45:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T08:56:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Clarius Mobile Health\",\"description\":\"Discover Clarius innovative handheld ultrasound devices\u2014portable, wireless systems with exceptional image quality for healthcare professionals.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Handheld Ultrasound Systems\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Clarius\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Clarius-logo-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/Clarius-logo-black.svg\",\"width\":150,\"height\":43,\"caption\":\"Clarius\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clarius.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/clariusmhealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/clariusmhealth\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/clariusmhealth\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/clarius-mobile-heath-corp-\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7qwizCNZ56DePgagixDm3w\"],\"description\":\"Innovative handheld ultrasound devices\u2014portable, wireless systems with exceptional image quality for healthcare professionals.\",\"email\":\"hello@clarius.com\",\"telephone\":\"+1 778 800 9975\",\"legalName\":\"Clarius Mobile Health\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Clarius","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/","og_site_name":"Clarius","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/clariusmhealth\/","article_modified_time":"2026-06-08T08:56:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/clarius.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Medial-Knee.00_02_27_16.Still001-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@clariusmhealth","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/","url":"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Clarius","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-02T22:45:44+00:00","dateModified":"2026-06-08T08:56:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clarius.com\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/clarius.com\/fr\/","name":"Clarius Mobile Health","description":"Discover Clarius innovative handheld ultrasound devices\u2014portable, wireless systems with exceptional image quality for healthcare professionals.","publisher":{"@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Handheld Ultrasound Systems","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clarius.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/#organization","name":"Clarius","url":"https:\/\/clarius.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clarius.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Clarius-logo-black.svg","contentUrl":"https:\/\/clarius.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Clarius-logo-black.svg","width":150,"height":43,"caption":"Clarius"},"image":{"@id":"https:\/\/clarius.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/clariusmhealth\/","https:\/\/x.com\/clariusmhealth","https:\/\/www.instagram.com\/clariusmhealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/clarius-mobile-heath-corp-","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7qwizCNZ56DePgagixDm3w"],"description":"Innovative handheld ultrasound devices\u2014portable, wireless systems with exceptional image quality for healthcare professionals.","email":"hello@clarius.com","telephone":"+1 778 800 9975","legalName":"Clarius Mobile Health"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clarius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clarius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clarius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clarius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clarius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clarius.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}