Get A DemoBuy NowBuy NowBuy NowBuy NowBuy NowGet a Quote

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN KAUF VON PRODUKTEN IM WEBSTORE

1. VEREINBARUNG. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zwischen Clarius (wie nachstehend definiert) und dem Kunden („Kunde“) regeln den Kauf und Verkauf von Clarius-Produkten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ultraschallgeräte, Akkus, Ladegeräte, erweiterte Garantien und/oder sonstiges Zubehör; diese Clarius-Produkte werden im Folgenden gemeinsam als „Produkte“ bezeichnet.

„Clarius“ bezeichnet im vorliegenden Text eine der folgenden Gesellschaften: (i) bei Käufen in den Vereinigten Staaten oder Kanada die Clarius Mobile Health Corp. mit Sitz in Vancouver, British Columbia, Kanada; (ii) bei Käufen im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum die Clarius Mobile Health Europe Limited mit Sitz in London, Vereinigtes Königreich; oder (iii) bei Käufen in Australien die Clarius Mobile Health Australia Pty Ltd mit Sitz in Sydney, New South Wales, Australien. Clarius ist nicht gebunden an und lehnt ausdrücklich alle Bedingungen, Konditionen oder sonstigen Bestimmungen ab, die von den Bestimmungen dieser Vereinbarung abweichen oder diese ergänzen und vom Kunden in einer Bestellung, einer Quittung, einer Annahmeerklärung, einer Bestätigung, im Schriftverkehr oder auf sonstige Weise vorgelegt werden, es sei denn, Clarius stimmt einer solchen Bestimmung ausdrücklich in einer separaten, von Clarius unterzeichneten schriftlichen Urkunde zu.

Die Annahme einer Bestellung des Kunden durch Clarius ist ausdrücklich an die Zustimmung des Kunden zu den Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden. Der Kunde nimmt ferner zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass die Nutzung des Produkts und der Website von Clarius den zusätzlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.clarius.com/terms/ sowie der Datenschutzerklärung unter www.clarius.com/privacy/ (die „Zusätzlichen Bedingungen“) unterliegt.

2. PRÜFUNG, ABNAHME UND LIEFERUNG. Der Kunde und Clarius vereinbaren den Kaufpreis für die Produkte, der in einer über das E-Commerce-Portal von Clarius aufgegebenen Bestellung (die „Bestellung“) angegeben ist. Alle Bestellungen bedürfen der Annahme durch Clarius, entweder schriftlich oder durch den Versand der Produkte.

Wenn der Kunde die Produkte mit einer Kreditkarte erwirbt, nimmt Clarius eine Vorautorisierung der vom Kunden angegebenen Kreditkarte über den Gesamtbetrag und in der in der Bestellung angegebenen Währung vor. Clarius ist berechtigt, alle Bestellungen vor der Annahme zu prüfen, um unter anderem die Verfügbarkeit der Lagerbestände, die medizinischen Voraussetzungen des Kunden und/oder die Fähigkeit von Clarius zur Lieferung der Produkte an einen bestimmten geografischen Standort festzustellen. Eine Bestellung gilt erst dann als angenommen und die Kreditkarte wird erst belastet, wenn Clarius nach eigenem Ermessen mit dem Ergebnis dieser Prüfung zufrieden ist. Für den Fall, dass die Vorautorisierung der Kreditkarte abläuft, bevor Clarius seine Überprüfung abgeschlossen hat, ermächtigen Sie Clarius hiermit, eine neue Belastung der von Ihnen angegebenen Kreditkarte in Höhe des gleichen Betrags und in derselben Währung wie die abgelaufene Belastung vorzunehmen. Nach der Annahme einer eingereichten Bestellung durch Clarius liefert Clarius dem Kunden alle vom Kunden im Rahmen einer Bestellung bestellten Produkte und Dienstleistungen, und der Kunde nimmt diese an und bezahlt sie. Clarius kann jede Bestellung ganz oder teilweise annehmen, und die Lieferung von weniger als allen bestellten Produkten durch Clarius gilt als Annahme nur hinsichtlich der gelieferten Produkte.

3. LIEFERUNG. Die Standardlieferzeit für bestellte Produkte beträgt etwa 30 Tage oder entspricht den Angaben, die Clarius dem Kunden in seiner Mitteilung mitgeteilt hat. Clarius wird sich in angemessener Weise bemühen, eine fristgerechte Lieferung zu gewährleisten, haftet jedoch nicht für die Nichteinhaltung von Lieferterminen. Die Preise für Versand- und Transportkosten entsprechen den Angaben in Ihrer Bestellung; diese Preise beinhalten die Verpackungs- und Versicherungskosten, die mit der Lieferung der Geräte an die Lieferadresse des Kunden verbunden sind.

4. PREISE. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, richten sich die vom Kunden für die Produkte zu zahlenden Kaufpreise, Gebühren und sonstigen Beträge nach den Angaben von Clarius in der angenommenen Bestellung.

5. STEUERN. Die in Absatz 4 genannten Preise enthalten keine Umsatz-, Nutzungs- oder ähnlichen Steuern. Der Kunde hat Clarius alle Steuern oder sonstigen Beträge zu zahlen oder zu erstatten, die im Zusammenhang mit den jeweiligen Transaktionen an staatliche Behörden zu entrichten sind, oder Clarius eine für Clarius zufriedenstellende Befreiungsbescheinigung vorzulegen.

6. ZAHLUNG. Die Zahlung ist nach Abschluss der in Abschnitt 2 genannten Prüfung und vor dem Versand der Produkte fällig. Der in der angenommenen Bestellung angegebene Gesamtbetrag ist zu begleichen. Clarius behält sich das Recht vor, Bestellungen abzulehnen, für die der fällige Gesamtbetrag nicht vollständig beglichen wurde. Das Eigentum an den Produkten geht gemäß den für die jeweilige Versandart geltenden Bestimmungen auf den Kunden über.

Alle im Rahmen dieses Vertrags fälligen Beträge lauten auf die in der Bestellung angegebene Währung, und der Kunde hat alle diese Beträge in gesetzlichem Zahlungsmittel dieser Währung zu begleichen, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Bitte beachten Sie, dass Betrüger sich als Mitarbeiter von Clarius ausgeben können.

Sie sollten sich niemals ausschließlich auf in einer E-Mail übermittelte Kontaktdaten verlassen oder direkt auf E-Mails antworten, in denen eine Änderung Ihrer Bankverbindung verlangt wird. Sollten Sie eine solche E-Mail oder eine andere Anfrage bezüglich Ihrer Bankdaten erhalten, sollten Sie sich vor einer Antwort über eine verifizierte Telefonnummer oder persönlich an Clarius wenden, um die Anfrage zu bestätigen. Zahlungen, die der Kunde im Rahmen solcher betrügerischen Aktivitäten an einen Betrüger leistet, werden von Clarius nicht als beglichen angesehen.

7. DAS „ESSENTIALS“-PROGRAMM UND KAUFOPTIONEN

7.1
Clarius HD3-Ultraschallgeräte können optional in das Clarius Essentials-Programm aufgenommen werden. Die Teilnahme am Essentials-Programm kann auf Basis einer befristeten Lizenz (ein Jahr oder drei Jahre) oder einer Einmal-Lizenz erfolgen. Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bedingungen bietet die Option der einmaligen Lizenz die Vorteile und Funktionen des Clarius Essentials-Programms für die gesamte Lebensdauer des Produkts (wie im Clarius-Benutzerhandbuch definiert). HD3-Scanner, die im Essentials-Programm registriert sind, werden im Folgenden als „Essentials-HD3-Scanner“ bezeichnet, während Scanner, die nicht im Essentials-Programm registriert sind, als „Standalone-HD3-Scanner“ bezeichnet werden. Der Kunde kann Clarius HD3-Scanner unter den hierin festgelegten Bedingungen mit einer der beiden Optionen erwerben. Ungeachtet des Vorstehenden können Standalone-HD3-Scanner während des Testzeitraums, wie in Abschnitt 7.9 mit dem Titel „TESTZEITRAUM“ weiter unten dargelegt, vorübergehend Zugang zum Essentials-Programm erhalten.
7.2
Wenn der Kunde einen Essentials HD3-Scanner erwirbt, meldet er sich hiermit gemäß den hierin festgelegten Bedingungen für das Clarius Essentials-Programm (das „Essentials-Programm“) an. Als Mitglied des Essentials-Programms hat der Kunde Zugang zu den Funktionen des Essentials-Programms, darunter:
  • Erweiterte Bildgebungsmodi und Softwarefunktionen (je nach erworbenem Scannermodell), einschließlich DICOM, gepulster Doppler und Dehnungselastographie;
  • Updates für die erweiterten Bildgebungsmodi und Softwarefunktionen bei Veröffentlichung;
  • Zugang zu Clarius Cloud, einem Online-Dienst, der es Kunden ermöglicht, Ultraschalluntersuchungen sicher hochzuladen, zu verwalten und weiterzugeben – wobei dieser Zugang eine unbegrenzte Speicherkapazität für Untersuchungen umfasst (vorbehaltlich angemessener Nutzungsbeschränkungen, die von Clarius nach eigenem Ermessen festgelegt werden);
  • Zugang zu den Bildungsressourcen von Clarius, einschließlich der Nutzung von Clarius Live und des In-App-Zugriffs auf die Bibliothek der Clarius Classroom Lehrvideos; und
  • Zugang zur von Clarius bereitgestellten klinischen Produkteinweisung per Telefonkonferenz.
7.3
Wenn der Kunde seinen Essentials HD3-Scanner im Rahmen eines Abonnements erworben hat, werden die Zahlungen für das Essentials-Programm im Voraus geleistet und regelmäßig entsprechend der in Ihrer Bestellung angegebenen Abrechnungshäufigkeit in Rechnung gestellt. Wenn der Kunde seinen Essentials HD3-Scanner mit einer Einmal-Lizenz erworben hat, muss der gesamte Betrag für das Essentials-Programm beim Kauf des Scanners entrichtet werden.
7.4
Die Teilnahme des Kunden am Essentials-Programm beginnt an dem Tag, an dem ein Essentials HD3-Scanner über die Online-Systeme von Clarius bei einer Einrichtung registriert wird (das „Startdatum des Essentials-Programms“), und läuft automatisch weiter, bis sie vom Kunden gemäß dieser Vereinbarung geändert oder gekündigt wird. Der Kunde muss seinen Essentials HD3-Scanner innerhalb von drei Monaten nach dem Versanddatum des Scanners bei einer Einrichtung registrieren, um seine Teilnahme zu aktivieren. Hat der Kunde einen Essentials HD3-Scanner nicht innerhalb von 3 Monaten nach dem Versanddatum des Scanners für das Essentials-Programm angemeldet, gilt als Startdatum des Essentials-Programms der Zeitpunkt 3 Monate nach dem Versanddatum des Scanners.
7.5
Sofern der Kunde wiederkehrenden Zahlungen im Rahmen des Essentials-Programms zugestimmt hat, ermächtigt der Kunde Clarius, alle fälligen Zahlungen im Rahmen des Essentials-Programms zuzüglich der anfallenden Steuern (einschließlich Umsatz-, Nutzungs-, Übertragungs-, Waren- und Dienstleistungssteuern, harmonisierter Umsatzsteuern, Mehrwertsteuern (MwSt.) und ähnlicher Steuern sowie etwaiger Zinsen und/oder Strafgebühren) (zusammenfassend „Steuern“) dem angegebenen Kreditkartenkonto an jedem Abrechnungstermin des „Essentials“-Programms zu belasten. Vor dem nächsten Abrechnungstermin des „Essentials“-Programms sendet Clarius dem Kunden eine E-Mail an die mit seinem Clarius-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse, um ihn über den bevorstehenden Abrechnungstermin des „Essentials“-Programms zu informieren, damit der Kunde die Zahlungsdetails bestätigen kann. Sofern der Kunde keine Änderungen an seinen Anmelde- oder Zahlungsdaten vornimmt, belastet Clarius die Kreditkarte des Kunden mit der nächsten Zahlung für das Essentials-Programm zuzüglich aller anfallenden Steuern, und die Teilnahme des Kunden am Essentials-Programm verlängert sich automatisch.
7.6
Alle im Rahmen dieser Vereinbarung fälligen Beträge lauten auf die in der Bestellung angegebene Währung, und der Kunde wird alle diese Beträge in gesetzlichem Zahlungsmittel in der jeweiligen Währung begleichen. Falls ein wiederkehrender Zahlungstermin im Rahmen des Essentials-Programms auf ein Wochenende oder einen Feiertag fällt, erkennt der Kunde an, dass die Zahlungen im Rahmen des Essentials-Programms am nächsten Werktag oder so bald wie vernünftigerweise möglich ausgeführt werden können. Der Kunde versichert, dass er ein autorisierter Nutzer seiner Kreditkarte ist und diese geplanten Transaktionen nicht bei seiner Bank oder seinem Kreditkartenunternehmen anfechten wird, sofern die Transaktionen den in dieser Vereinbarung und in einer Bestellung angegebenen Bedingungen entsprechen. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass eine Änderung der Kreditkartendaten den Zugang des Kunden zu den Vorteilen und Funktionen des Essentials-Programms vorübergehend unterbrechen kann, während Clarius die neuen Zahlungsdaten überprüft.
7.7
Der Kunde ist für die fristgerechte Zahlung aller fälligen Zahlungen im Rahmen des „Essentials“-Programms sowie für die Übermittlung gültiger Kreditkarten- oder Zahlungskontodaten an Clarius zur Begleichung aller Gebühren verantwortlich. Sollte es Clarius trotz angemessener Bemühungen um eine Kontaktaufnahme mit dem Kunden nicht gelingen, die fälligen Gebühren von der Kreditkarte oder dem Zahlungskonto des Kunden erfolgreich abzubuchen, kann Clarius die Teilnahme des Kunden am Essentials-Programm als gekündigt betrachten, und es gelten die Bestimmungen in Abschnitt 8.1 unten. Die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung aller im Rahmen des Essentials-Programms fälligen oder künftig fällig werdenden Beträge ist absolut und bedingungslos und unterliegt keinerlei Verzögerung, Minderung, Aufrechnung, Einrede, Einbehaltung, Abzug, Anspruch, Gegenanspruch oder Rückforderung aus welchem Grund auch immer.
7.8
Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Teilnahme am Essentials-Programm pro Scanner auf der Grundlage der Seriennummer des Scanners festgelegt wird. Dies bedeutet, dass verschiedene Benutzerkonten, die derselben Einrichtung zugeordnet sind, auf die Vorteile des Essentials-Programms eines Essentials HD3-Scanners zugreifen können. Es bedeutet ferner, dass die Zahlungen für das Essentials-Programm für jeden Essentials HD3-Scanner fällig sind. Verfügt eine Einrichtung über mehrere Scanner, ist es möglich, dass für einen Scanner eine aktive Teilnahme am Essentials-Programm besteht, während dies für einen anderen Scanner nicht der Fall ist. Wenn der Kunde die Vorteile des Essentials-Programms für alle Scanner einer Einrichtung in Anspruch nehmen möchte, muss er die Zahlungen für das Essentials-Programm für jeden einzelnen Scanner der Einrichtung leisten. Die Teilnahme am Essentials-Programm kann nicht auf einen anderen Scanner übertragen werden, es sei denn, die Teilnahme wird auf einen Scanner übertragen, der von Clarius als Ersatz im Rahmen der Garantie bereitgestellt wird.
7.9
PROBEZEIT. Einzelständig betriebene HD3-Scanner erhalten für einen obligatorischen Testzeitraum von sechzig (60) Tagen, beginnend mit der Zuordnung des Scanners zu einer Einrichtung in den Online-Systemen von Clarius, Zugang zum Essentials-Programm (der „Testzeitraum“). Dem Kunden entstehen während des Testzeitraums keine Kosten für das Essentials-Programm. Am Ende der Testphase erlischt der Zugang zum Essentials-Programm automatisch, ohne dass seitens des Kunden weitere Maßnahmen erforderlich sind, vorbehaltlich der in Abschnitt 8 dieser Vereinbarung festgelegten Einschränkungen. Der Kunde kann sich jederzeit während der Testphase dafür entscheiden, den betreffenden HD3-Scanner für das Essentials-Programm anzumelden, indem er den Anweisungen in der Anwendung folgt oder sich an Clarius wendet. Erfolgt die Registrierung auf Basis einer Laufzeit, beginnt die Registrierungslaufzeit mit Ablauf der Testphase, sodass die bestellte Laufzeit an die Testphase anschließt. Erfolgt die Registrierung auf Basis einer Einmal-Lizenz, bleibt der Zugang zum Essentials-Programm nach Ablauf der Testphase gemäß diesem Abschnitt 7 bestehen. Clarius behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Testphase nach angemessener Ankündigung einzustellen oder zu ändern. Zur Klarstellung: Die Testphase verlängert den Gewährleistungsumfang des zugrunde liegenden HD3-Scanners nicht und hat auch sonst keinen Einfluss darauf.

8. BEENDIGUNG ODER ÄNDERUNGEN DES „ESSENTIALS“-PROGRAMMS.

8.1
Sollte der Kunde seine Teilnahme am Essentials-Programm für einen Essentials HD3-Scanner kündigen, hat der Essentials HD3-Scanner keinen Anspruch mehr auf die Vorteile des Essentials-Programms. Der Kunde kann den Essentials HD3-Scanner zwar weiterhin nutzen, erkennt jedoch an und erklärt sich damit einverstanden, dass die Nutzung des Essentials HD3-Scanners den folgenden Einschränkungen unterliegt:
  • Die erweiterten Bildgebungsmodi und Softwarefunktionen im Rahmen des Essentials-Programms (von denen einige oben in Abschnitt 7.2 aufgeführt sind) stehen auf dem Essentials HD3-Scanner nicht mehr zur Verfügung, und der Essentials HD3-Scanner ist möglicherweise auf die Funktionen B-Mode, Farbdoppler und M-Mode beschränkt. Sie erhalten zwar weiterhin Sicherheitsupdates und Updates für die Clarius-App, haben jedoch möglicherweise keinen Zugriff auf die neuesten Erweiterungen des Essentials-Programms.
  • Der Zugriff auf die Clarius Cloud wird ausschließlich auf die Anzeige bereits hochgeladener Prüfungen beschränkt, und die Möglichkeit des Kunden, neue Prüfungen in die Clarius Cloud hochzuladen, erlischt.
  • Sollte die Kündigung dazu führen, dass das Benutzerkonto keinen Zugriff mehr auf einen Essentials HD3-Scanner mit aktiver Registrierung im Essentials-Programm hat,
    • der Zugang zu den Bildungsressourcen von Clarius, einschließlich der Nutzung von Clarius Live und des In-App-Zugriffs auf die Bibliothek der Clarius Classroom Lehrvideos, aus der Clarius App entfernt wird; und
    • Der Kunde hat keinen Zugang mehr zu der von Clarius bereitgestellten klinischen Produkteinweisung per Telefonkonferenz.
8.2
Die Teilnahme am Essentials-Programm kann während der anfänglichen, auf einer Laufzeit basierenden Teilnahme nicht gekündigt werden. Für Kunden, die ihren Scanner im Rahmen eines Abonnements erworben haben: Wenn der Kunde seine Teilnahme während der Laufzeit (einschließlich des ersten Jahres) kündigt, wird die Kündigung zum nächsten Abrechnungstermin des „Essentials“-Programms wirksam, und es werden keine anteiligen Rückerstattungen gewährt. Für Kunden, die ihren Scanner auf Basis einer Einmal-Lizenz erworben haben, werden Kündigungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Antragstellung durch den Kunden wirksam, es werden jedoch keine Rückerstattungen gewährt. Essentials HD3-Scanner ohne aktive Registrierung im Essentials-Programm können den Zugriff auf die Funktionen des Essentials-Programms (einschließlich Clarius Cloud) nur durch eine erneute Registrierung im Essentials-Programm wiedererlangen.
8.3
Der Kunde erkennt an, dass er keinen dauerhaften Anspruch auf die Leistungen des Essentials-Programms hat und dass Clarius die Bedingungen des Essentials-Programms von Zeit zu Zeit aktualisieren kann, um beispielsweise die Zahlungsbeträge des „Essentials“-Programms und/oder die im Rahmen des „Essentials“-Programms bereitgestellten Leistungen (z. B. die in Abschnitt 7.2 oben aufgeführten Leistungen) anzupassen. Vor der Vornahme etwaiger Änderungen wird Clarius den Kunden mindestens dreißig (30) Kalendertage im Voraus benachrichtigen; in dieser Mitteilung werden die dem Kunden zur Verfügung stehenden Optionen für eine fortgesetzte Teilnahme am Essentials-Programm aufgeführt. Nach Erhalt einer solchen Mitteilung kann der Kunde wählen, ob er seine Teilnahme zu den neuen Bedingungen fortsetzen, seine Teilnahme kündigen (wobei keine anteilige Rückerstattung gewährt wird) oder eine andere dem Kunden zur Verfügung stehende Option ausüben möchte, die in dieser Mitteilung angegeben ist.
8.4
Bei Scannern, für die die Teilnahme am Essentials-Programm im Rahmen einer Einmal-Lizenz erworben wurde, behält sich Clarius das Recht vor, ein Datum für die Funktionssperre (das „Datum der Funktionssperre“) festzulegen, nach dessen Ablauf neue Funktionen, Verbesserungen oder Updates, die im Rahmen des Essentials-Programms eingeführt werden, nicht mehr in der Einmal-Lizenz des Scanners enthalten sind. Alle Funktionen und Updates im Zusammenhang mit dem Essentials-Programm, die vor dem Stichtag für die Funktionssperre veröffentlicht wurden, bleiben ohne zusätzliche Gebühren zugänglich. Mitglieder haben möglicherweise die Möglichkeit, den Zugriff auf solche neuen Funktionen, die nach dem Stichtag für die Funktionssperre eingeführt werden, separat zu erwerben.
8.5
Clarius ist berechtigt, die Zugriffsfunktionen des Kunden auf das Essentials-Programm ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung gegenüber dem Kunden einzuschränken, auszusetzen, zu sperren, zu deaktivieren oder zu kündigen, wenn: (i) der Kunde gegen diese Vereinbarung oder die Zusatzbedingungen verstößt, einschließlich bei Nichtzahlung; (ii) der Kunde die von Clarius festgelegten angemessenen Nutzungsgrenzen überschreitet; (iii) der Kunde falsche, irreführende oder veraltete Angaben gemacht hat; (iv) Clarius den begründeten Verdacht hegt oder feststellt, dass eine der Dienstleistungen oder eines der Produkte Gegenstand einer betrügerischen, rechtswidrigen oder missbräuchlichen Nutzung ist; oder (v) der Kunde in betrügerischer oder missbräuchlicher Weise versucht, Zahlungen an Clarius zu umgehen. Sollte eines der vorgenannten Ereignisse Clarius dazu veranlassen, Maßnahmen gemäß diesem Absatz zu ergreifen: (a) kann Clarius die Teilnahme des Kunden am Essentials-Programm einseitig kündigen; und/oder (b) kann dem Kunden der Zugriff auf alle in den Clarius-Cloud-Diensten gespeicherten Inhalte verwehrt werden.

9. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Die einzigen und ausschließlichen Gewährleistungen von Clarius für die Produkte sind in den Gewährleistungsbedingungen unter www.clarius.com/hd3-warranty-terms/ („Gewährleistungsbedingungen“) enthalten; diese Gewährleistungsbedingungen sind integraler Bestandteil dieser Vereinbarung. CLARIUS GIBT KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER VERSPRECHEN JEGLICHER ART IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE, DIE CLARIUS-APP ODER VON CLARIUS BEREITGESTELLTE DIENSTLEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH VON ERSATZTEILEN, KOMPONENTEN, ZUBEHÖR ODER ANDEREN VON CLARIUS BEREITGESTELLTEN DIENSTLEISTUNGEN).

10. SCHADENSERSATZ.

10.1
ENTSCHÄDIGUNG FÜR PRODUKTHAFTUNG. Clarius verteidigt den Kunden und stellt ihn von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus Körperverletzungen (einschließlich Tod) oder Sachschäden ergeben, soweit diese auf einen Konstruktions- oder Herstellungsfehler der von Clarius an den Kunden gelieferten Produkte zurückzuführen sind, vorausgesetzt, dass der Kunde: Clarius unverzüglich schriftlich von dem Anspruch in Kenntnis setzt; Clarius die Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs überlässt; Clarius bei der Verteidigung und Beilegung des Anspruchs unterstützt und mit ihr zusammenarbeitet; und den Anspruch nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Clarius beilegt. Die Verpflichtung von Clarius, den Kunden gemäß dieser Ziffer 10.1 schadlos zu halten, gilt nicht für Ansprüche, die auf Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten des Kunden oder eines Dritten oder auf einen Verstoß des Kunden gegen diese Vereinbarung oder auf die Nichtbefolgung aller von Clarius im Zusammenhang mit den Produkten erteilten Anweisungen durch den Kunden oder seine Mitarbeiter, Auftragnehmer, Agenten oder sonstigen Vertreter zurückzuführen sind.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

11.1
KEINE HAFTUNG FÜR BESONDERE, INDIREKTE, FOLGE-, NEBEN- ODER STRAFSCHÄDEN. IN KEINEM FALL, SEI ES AUFGRUND EINES VERTRAGSBRUCHS, EINER GEWÄHRLEISTUNG, EINER DELIKTISCHEN HAFTUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND GEFÄHRDUNGSHAFTUNG) ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN, HAFTET CLARIUS FÜR BESONDERE, FOLGE-, NEBEN-, INDIREKTE, EXEMPLARISCHE ODER STRAFRECHTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER ENTGANGENE EINNAHMEN, NUTZUNGSAUSFALL DER PRODUKTE ODER DAMIT VERBUNDENER AUSRÜSTUNG, SCHÄDEN AN VERBUNDENER AUSRÜSTUNG, KAPITALKOSTEN, KOSTEN FÜR ERSATZPRODUKTE, EINRICHTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER ERSATZSTROM, AUSFALLKOSTEN ODER ANSPRÜCHE DES KUNDEN AUF SOLCHE SCHÄDEN. WENN DER KUNDE DAS EIGENTUM AN DEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG VERKAUFTEN PRODUKTEN AN EINEN DRITTEN ÜBERTRAGT ODER DIESE AN EINEN DRITTEN VERMIETET, so hat der Kunde von diesem Dritten eine Vereinbarung einzuholen, die Clarius den Schutz im Rahmen dieser Vereinbarung gewährleistet.
11.2
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. IN KEINEM FALL, SEI ES AUFGRUND EINER VERTRAGSVERLETZUNG, EINER GEWÄHRLEISTUNG, EINER DELIKTISCHEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG) ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN, Darf die Haftung von CLARIUS gegenüber dem Kunden für Verluste oder Schäden, die sich aus dieser Vereinbarung, ihrer Erfüllung oder ihrem Verstoß oder aus den im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellten Produkten oder Dienstleistungen ergeben oder daraus resultieren, den Preis des jeweiligen Produkts oder der jeweiligen Dienstleistung, die Anlass für den Anspruch gibt, nicht übersteigen. MIT AUSNAHME DES EIGENTUMSRECHTS ERLISCHT EINE SOLCHE HAFTUNG MIT ABLAUF DER GELTENDEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST, DIE IN DEN GELTENDEN GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN FESTGELEGT IST.
11.3
KEINE WEITERE HAFTUNG. Sollte Clarius dem Kunden Beratung oder sonstige Unterstützung in Bezug auf ein im Rahmen dieses Vertrags geliefertes Produkt oder ein System bzw. eine Anlage, in die ein solches Produkt eingebaut ist, gewähren, die nicht gemäß dieser Vereinbarung erforderlich ist, so begründet die Gewährung dieser Beratung oder Unterstützung keinerlei Haftung seitens Clarius, sei es aus Vertrag, Gewährleistung, deliktische Haftung (einschließlich Fahrlässigkeit und Gefährdungshaftung) oder anderweitig.

12. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND FREISTELLUNG. DIE IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGTEN GEWÄHRLEISTUNGEN, VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN VON CLARIUS SOWIE DIE RECHTSBEHELFE DES KUNDEN SIND AUSSCHLIESSLICH UND ERSETZEN ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN VON CLARIUS SOWIE ALLE ANDEREN RECHTE, ANSPRÜCHE UND RECHTSBEHELFE DES KUNDEN, AUF DIE DER KUNDE HIERMIT VERZICHTET, SOWIE LEHNT ER ALLE ANDEREN GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN UND HAFTUNGEN VON CLARIUS SOWIE ALLE ANDEREN RECHTE, ANSPRÜCHE UND RECHTSBEHELFE DES KUNDEN GEGEN CLARIUS AB, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, in Bezug auf die Produkte und alle anderen im Rahmen dieser Vereinbarung gelieferten Waren oder erbrachten Dienstleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (A) JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK; (B) JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, DIE SICH AUS DER LEISTUNGSERBRINGUNG, DEM HANDELSBRAUCH, DER HANDELSPRAXIS, AUSÄUSSERUNGEN VON VERTRETERN VON CLARIUS ODER ZUVOR BEREITGESTELLTEN MUSTERN ODER DEMOS ERGIBT; (C) JEGLICHE VERPFLICHTUNG, HAFTUNG, RECHTE, ANSPRÜCHE ODER RECHTSBEHELFE AUS DELIKTSRECHT, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF FAHRLÄSSIGKEIT (AKTIV, PASSIV ODER ZUGERECHNET), PRODUKTHAFTUNG ODER VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG VON CLARIUS BERUHEN; SOWIE (D) JEGLICHE VERPFLICHTUNGEN, HAFTUNGEN, RECHTE, ANSPRÜCHE ODER RECHTSBEHELFE IM ZUSAMMENHANG MIT RECHTSVERLETZUNGEN.

13. BETRIEB. Der Kunde hat sicherzustellen, dass das Produkt ausschließlich gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung des Produkts und anderen von Clarius bereitgestellten Unterlagen durch ordnungsgemäß qualifizierte, geschulte und zugelassene medizinische Fachkräfte verwendet wird. Der Kunde hat Clarius die Durchführung von Ferndiagnosen und Reparaturunterstützung zu ermöglichen, indem er die von Clarius in angemessener Weise angeforderten Fernzugriffsmöglichkeiten (z. B. Internetzugang) bereitstellt.

14. SOFTWARE. Clarius behält sich das Eigentumsrecht an sämtlicher Software und Firmware vor, die mit einem Produkt geliefert wird. Der Kunde darf diese Software oder Firmware ausschließlich im Zusammenhang mit der Nutzung oder dem Betrieb des betreffenden Produkts und gemäß den von Clarius bereitgestellten Anweisungen und Handbüchern verwenden. Der Kunde darf diese Software oder Firmware weder kopieren, noch verändern, noch davon abgeleitete Werke erstellen, noch veröffentlichen oder verbreiten.

Darüber hinaus erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass das Produkt ausschließlich mit einer von Clarius bereitgestellten dedizierten mobilen Anwendung (der „Clarius-App“) verwendet werden darf, die bei einem Anbieter für mobile Anwendungen erhältlich ist, und der Kunde darf den Quellcode dieser Software oder Firmware sowie jegliche Kommunikationsprotokolle zwischen dem Produkt und dieser mobilen Anwendung oder zwischen mehreren Produkten weder zurückentwickeln, dekompilieren noch rekonstruieren noch versuchen, diesen zu ermitteln oder nachzubilden.

15. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM. Der Kunde erkennt an, dass die Produkte sowie alle Codes, Programme, Firmware, Software, das Know-how, Methoden und Konzepte, die mit dem Produkt bereitgestellt werden, sowie alle gedruckten und elektronischen Handbücher und sonstigen gedruckten und elektronischen Materialien im Zusammenhang mit den Produkten wertvolle Urheber-, Patent-, Marken-, Geschmacksmuster-, Geschäftsgeheimnis- und sonstige Eigentums- und Rechte an geistigem Eigentum von Clarius umfassen (zusammenfassend „geistiges Eigentum an den Produkten“).

Clarius gewährt dem Kunden eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums an den Produkten ausschließlich im Zusammenhang mit und in dem Umfang, der für die Nutzung der Produkte erforderlich ist. Clarius behält sich alle Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken, Geschmacksmuster und sonstigen Schutzrechte in Bezug auf das geistige Eigentum an den Produkten vor und behält diese bei. Es erfolgt keine Übertragung von Eigentumsrechten an geistigem Eigentum an den Produkten auf den Kunden.

Der Kunde darf die Eigentumsrechte von Clarius nicht verletzen, anfechten oder missachten und darf das geistige Eigentum an den Produkten weder kopieren, nachzeichnen, zerlegen, dekompilieren, zurückentwickeln, nachkonstruieren noch verändern; ebenso wenig darf er andere dazu veranlassen oder ihnen gestatten, dies zu tun. Die Weitergabe der Produkte durch den Kunden gilt als Übertragung dieser Lizenz, die ansonsten nicht übertragbar ist.

Die Lizenz des Kunden zur Nutzung des geistigen Eigentums am Produkt erlischt automatisch, wenn der Kunde das geistige Eigentum am Produkt in einer Weise nutzt oder dessen Nutzung gestattet, die nach diesem Absatz nicht zulässig ist oder gegen diesen verstößt. Der Kunde ist an die Bestimmungen von Lizenzvereinbarungen Dritter für Software von Drittanbietern gebunden, die in den Produkten verwendet werden kann.

16. HERSTELLUNG, ENDMONTAGE UND OEM-AUSRÜSTUNG. Clarius behält sich das Recht vor, bei der Herstellung der im Rahmen dieses Vertrags zu liefernden Produkte, Optionen, Aufrüstungen oder Ersatzteile wiederaufbereitete Komponenten zu verwenden. Soweit solche Komponenten verwendet werden, unterliegen sie denselben Eingangsprüfungs- und Qualitätskontrollverfahren wie alle anderen bei der Herstellung des Produkts verwendeten Materialien und unterliegen im gleichen Umfang wie alle anderen Komponenten der Gewährleistung.

Sollten OEM-Komponenten von Drittanbietern in der Bestellung enthalten sein, unterliegen diese ohne vorherige Ankündigung Änderungen hinsichtlich der Konstruktion und der technischen Daten seitens des Herstellers. Clarius behält sich das Recht vor, OEM-Komponenten zu ändern und/oder durch Produkte gleicher oder besserer Qualität zu ersetzen.

17. VERTRAULICHE INFORMATIONEN. Clarius kann dem Kunden bestimmte Geschäftsgeheimnisse, geschützte oder vertrauliche Informationen („vertrauliche Informationen“) offenlegen. Sofern Clarius nichts anderes schriftlich genehmigt hat, darf der Kunde diese vertraulichen Informationen ausschließlich für die Zwecke nutzen, für die sie von Clarius offengelegt wurden.

Darüber hinaus dürft der Kunde diese vertraulichen Informationen nicht an Dritte weitergeben und hat geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sie vor unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen; dies gilt jedoch nur, sofern die Informationen bei oder unmittelbar nach ihrer Offenlegung durch Clarius als Geschäftsgeheimnis, urheberrechtlich geschützt oder vertraulich gekennzeichnet oder anderweitig identifiziert wurden oder der Kunde anderweitig weiß oder Grund zu der Annahme hat, dass es sich bei diesen Informationen um ein Geschäftsgeheimnis, urheberrechtlich geschützte oder vertrauliche Informationen handelt.

18. ABTRETUNGEN UND ÜBERTRAGUNGEN. Dieser Vertrag sowie alle darauf basierenden Bestellungen dürfen vom Kunden ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Clarius nicht abgetreten werden. Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Clarius keine Produkte an Dritte oder an einen anderen Ort als den von Clarius vorgesehenen Versandort versenden oder anderweitig übertragen. Clarius ist berechtigt, diesen Vertrag nach vorheriger Mitteilung an den Kunden abzutreten.

19. UNWIRKSAME BESTIMMUNG. Die Unwirksamkeit oder Undurchsetzbarkeit einer Bestimmung dieser Vereinbarung hat keine Auswirkungen auf die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung, und diese Vereinbarung ist in jeder Hinsicht so auszulegen, als ob die betreffende unwirksame oder undurchsetzbare Bestimmung durch eine wirksame und durchsetzbare Bestimmung ersetzt worden wäre, die der ersetzten Bestimmung so weit wie möglich entspricht.

20. PARTIELLE DURCHSETZBARKEIT. DIE ABSCHNITTE DIESER VEREINBARUNG SIND ALS EINZELNE BESTIMMUNGEN ANZUSEHEN UND SIND JEWEILS EINZELN DURCHSETZBAR.

21. KEIN VERZICHT. Sollte Clarius es versäumen, die Erfüllung einer der Bestimmungen dieser Vereinbarung durch den Kunden einzufordern oder durchzusetzen oder ein Recht oder Rechtsmittel gemäß dieser Vereinbarung oder dem anwendbaren Recht auszuüben, so ist dies in keinem Fall als Verzicht oder Absehen von Clarius’ Recht auszulegen, diese Bestimmung, dieses Recht oder dieses Rechtsmittel in diesem oder einem anderen Fall geltend zu machen oder sich darauf zu berufen; sondern diese bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

22. INKRAFTTRETEN. Diese Vereinbarung gilt zugunsten der Vertragsparteien sowie ihrer jeweiligen Rechtsnachfolger, zulässigen Abtretungsempfänger und gesetzlichen Vertreter und ist für diese verbindlich.

23. ANWENDBARES RECHT. Diese Vereinbarung ist in jeder Hinsicht gemäß den Gesetzen der Provinz British Columbia und Kanadas auszulegen, zu interpretieren und durchzusetzen, ohne Rücksicht auf deren Kollisionsnormen. Die Parteien unterwerfen sich hiermit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von British Columbia für die Entscheidung über alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet auf diese Vereinbarung keine Anwendung.

24. GESAMTVEREINBARUNG. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Clarius und dem Kunden in Bezug auf die Produkte dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen. Änderungen, Ergänzungen oder Verzichtserklärungen im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung sind nur gültig, wenn sie in einer schriftlichen Urkunde festgehalten und von der zu bindenden Partei unterzeichnet wurden.

25. PATIENTENINFORMATIONEN. Bei der Nutzung der Produkte in Verbindung mit der Clarius-App kann der Kunde personenbezogene Gesundheitsdaten von Patienten eingeben, um diese in die Clarius-Cloud hochzuladen. Der Kunde und Clarius vereinbaren, dass ergänzende Bestimmungen, wie sie beispielsweise in einer Vereinbarung über die Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern festgelegt sind, für den Kunden und Clarius in Bezug auf diese hochgeladenen personenbezogenen Gesundheitsdaten maßgeblich sein können.

26. HÖHERE GEWALT. Mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen haften weder der Kunde noch Clarius für Schadensersatz und sind auch nicht berechtigt, diesen Vertrag oder einen Auftrag wegen Verzögerungen oder Verzugs bei der Erfüllung der hierin festgelegten Verpflichtungen zu kündigen, sofern diese Verzögerungen oder dieser Verzug auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, behördliche Beschränkungen (einschließlich der Verweigerung oder Aufhebung von Exportgenehmigungen oder anderen erforderlichen Lizenzen), Kriege, Aufstände und/oder sonstige Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der Partei liegen, deren Leistungserbringung beeinträchtigt ist (einschließlich mechanischer, elektronischer, internetbezogener oder kommunikationstechnischer Ausfälle).

27. EINSCHRÄNKUNGEN BEI DER NUTZUNG ZU FORSCHUNGSZWECKEN. Erwirbt der Kunde Produkte für Forschungszwecke (unabhängig davon, ob ein Forschungspaket erworben wird oder nicht), versichert und gewährleistet der Kunde, dass er:

(i)
Treffen Sie alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine Kreuzkontamination zu verhindern, falls die Produkte Proben oder Flüssigkeiten ausgesetzt sind, die Bakterien, Pilze, Parasiten, Prionen, Toxine, Viren, Krankheitserreger oder andere Kontaminanten enthalten.

Der Kunde muss Clarius informieren, falls Produkte mit solchen Verunreinigungen in Kontakt kommen sollen, und der Kunde ist allein verantwortlich für die Durchführung einer angemessenen Reinigung, Desinfektion und/oder Sterilisation der verunreinigten Produkte. Um die Ausbreitung von Verunreinigungen zu verhindern und die Gesundheit sowie Sicherheit des Clarius-Personals zu gewährleisten, behält sich Clarius das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Wartung, Reparatur oder Rücknahme von Produkten, die solchen Verunreinigungen ausgesetzt waren, abzulehnen, ungeachtet etwaiger Gewährleistungsansprüche für diese Produkte; und

(ii)
die akustische Leistung von Ultraschallgeräten nicht zu verändern und, sofern solche Veränderungen tatsächlich vorgenommen werden, die veränderten Geräte nicht für diagnostische oder klinische Zwecke zu verwenden.

Der Kunde hat Clarius von jeglichen Schäden, Ansprüchen oder Nachteilen freizustellen, die sich aus der Nichteinhaltung der oben genannten Einschränkungen hinsichtlich der Nutzung zu Forschungszwecken durch den Kunden ergeben.