The superficial and deep temporal arteries should be avoided with temporal filler injections. High-frequency ultrasound with color Doppler can be used to identify the location of vascular structures in the temporal region to ensure safe and accurate placement of the filler.