Demander une démonstrationAcheter maintenantAcheter maintenantAcheter maintenantAcheter maintenantAcheter maintenantObtenir un devis

Conditions générales d’utilisation

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE/CLOUD/APP

Clarius Mobile Health Corp. fournit des échographes (« Produit« ), ce site Web (« Site« ), des services en ligne (« Services en nuage« ) pour, entre autres, stocker et fournir un accès au Contenu collectif (défini ci-dessous), et une application logicielle (l ‘ » App  » ou l ‘ » Application « ) pour contrôler le Produit et accéder aux Services en nuage. Le site, l’application, les services en nuage et le contenu collectif sont collectivement désignés dans le présent document comme les « services ». Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes (« Conditions ») et notre politique de confidentialité.

Sauf indication contraire, les termes « nous », « notre » et « Clarius » utilisés dans les présentes conditions sont réputés inclure Clarius Mobile Health Corp. faisant affaire sous le nom de Clarius Mobile Health et ses sociétés affiliées, filiales, successeurs et ayants droit.

Le présent accord a été rédigé en anglais. Dans la mesure où une version traduite de cet accord est en contradiction avec la version anglaise, c’est cette dernière qui prévaut.

EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « I AGREE » OU « I ACCEPT », OU EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE PRODUIT OU L’UN DES SERVICES, VOUS INDIQUEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS QUI CONSTITUENT UN ACCORD JURIDIQUE CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET CLARIUS. VOUS N’AVEZ PAS LE DROIT D’ACCÉDER OU D’UTILISER LE PRODUIT OU LES SERVICES SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS. Si vous acceptez les présentes conditions au nom d’une société ou d’une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de lier cette société ou cette autre entité juridique aux présentes conditions et, dans ce cas, les termes  » vous  » et  » votre  » s’étendent au-delà de vous pour se référer et s’appliquer également à cette société ou à cette autre entité juridique.

Certaines parties des services peuvent être assorties de conditions différentes ou vous obliger à accepter des conditions supplémentaires. En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions affichées pour une partie spécifique des services, ces dernières conditions prévaudront en ce qui concerne votre utilisation ou votre accès à cette partie des services. Sauf indication contraire explicite, toute nouvelle fonctionnalité qui augmente ou améliore les services actuels à l’avenir sera soumise aux présentes conditions ; elle sera publiée sur le site dès qu’elle sera disponible et vous serez réputé l’avoir acceptée.

1. DÉFINITIONS

« Accord d’association commerciale  » désigne toute condition ou accord distinct régissant les informations sur les patients, qui peut être convenu entre Clarius et vous.

Le « contenu » désigne le texte, les graphiques, les images, les vidéos, la sélection et la disposition de ce qui précède, les informations relatives aux examens, les logiciels (à l’exclusion de l’application), les informations, les messages ou d’autres éléments.

Par « contenu collectif », on entend, collectivement, le contenu de Clarius et le contenu de l’utilisateur enregistré.

« Fonction de commentaire » désigne la fonction de Clarius qui permet à un Utilisateur enregistré de publier des commentaires ou des contributions sur le Contenu de l’Utilisateur enregistré partagé par un autre Utilisateur enregistré à l’aide de la Fonction de partage.

« Contenu Clarius » désigne le contenu que nous mettons à disposition par le biais des Services, y compris les pages web, la documentation, les manuels, les guides d’utilisation et tout contenu sous licence d’un tiers, mais à l’exclusion du contenu des utilisateurs enregistrés.

« Informations relatives à l’examen » : images échographiques, boucles cinématiques, mesures, résultats, annotations, statistiques, calculs, impressions, indications et toute information pouvant être générée au cours d’un examen effectué à l’aide du produit, à l’exclusion des informations relatives au patient.

Le terme « y compris » signifie « y compris mais non limité à ».

Les « informations sur les patients » ont la signification indiquée dans la section « Données sur les patients et respect de la législation » ci-dessous.

On entend par « informations d’identification personnelle » toute information susceptible d’être utilisée pour identifier une personne, ou toute information susceptible d’identifier ses proches, ses employeurs ou les membres de son foyer.

Les « lois sur la protection de la vie privée » ont la signification indiquée dans la section « Conditions relatives à la protection de la vie privée et au contenu » ci-dessous.

« Conditions d’acquisition du produit » : les conditions distinctes que vous avez acceptées lors de l’acquisition du produit (par exemple, conditions d’achat, de location ou d’essai).

On entend par « utilisateur enregistré » une personne qui remplit la procédure d’enregistrement du compte de Clarius, telle que décrite dans la section « Enregistrement du compte » ci-dessous.

Le « contenu de l’utilisateur enregistré » désigne le contenu qu’un utilisateur enregistré télécharge, soumet, stocke ou transmet aux services.

« Fonction de partage » désigne la fonction de Clarius qui permet à un Utilisateur enregistré de publier un Contenu d’Utilisateur enregistré pour que d’autres Utilisateurs enregistrés puissent le commenter.

« vous » : un utilisateur enregistré ou un visiteur non enregistré d’une partie publique du site, selon le cas.


2. MODIFICATIONS

Clarius se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, d’interrompre ou de mettre fin aux Services (ou à tout aspect de ceux-ci) ou de modifier les présentes Conditions, à tout moment et sans préavis. Si nous modifions les présentes Conditions, nous publierons la modification sur le Site ou l’Application ou vous en informerons. En continuant d’accéder ou d’utiliser les Services après que nous ayons publié une modification ou que nous vous ayons fourni un avis de modification, vous acceptez d’être lié par les Conditions modifiées. Si les Conditions modifiées ne vous conviennent pas, vous acceptez de cesser immédiatement d’utiliser les Services.

3. ENREGISTREMENT DU COMPTE ; CONDITIONS D’ACCÈS ET D’UTILISATION DES SERVICES

3.1 DISPONIBILITÉ

L’accès et l’utilisation des services sont limités aux personnes âgées d’au moins 18 ans. Le produit et les services ne sont disponibles que dans les pays où ils ont été approuvés par les autorités réglementaires compétentes. Vous ne devez pas utiliser le produit dans une juridiction autre que celle dans laquelle vous l’avez acheté.

3.2 RESPECT DES LOIS.

Il vous incombe de veiller à ce que votre utilisation du produit et des services soit conforme aux lois de votre pays de résidence et vous assumez les risques (y compris l’indemnisation au titre de la section « Indemnisation » ci-dessous) liés à l’utilisation du produit et des services et à l’utilisation de tout contenu que vous téléchargez vers les services ou par leur intermédiaire. Vous devez vous inscrire pour créer un compte (« Compte ») afin d’utiliser le Produit, l’Application ou les Services en nuage (y compris la Fonction de partage et la Fonction de commentaire).

3.3 ENREGISTREMENT.

Pour vous inscrire, vous devez fournir un nom d’utilisateur, votre adresse électronique et d’autres informations spécifiées dans le formulaire d’inscription (« données d’inscription »). Vous déclarez et garantissez : (i) que vous êtes formé et certifié pour utiliser le Produit, (ii) que les Données d’enregistrement que vous fournissez à votre sujet sont véridiques, exactes, à jour et complètes ; (iii) que vous avez au moins 18 ans ; et (iv) que vous maintiendrez et mettrez rapidement à jour les Données d’enregistrement afin qu’elles restent à tout moment véridiques, exactes, à jour et complètes. Vous autorisez Clarius, à sa seule discrétion, à confirmer la véracité et l’exactitude des données d’inscription. Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, ou si Clarius a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, Clarius a le droit de suspendre ou de résilier votre Compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services. Vous autorisez également Clarius à accéder à votre liste de contacts et/ou à votre carnet d’adresses sur votre appareil, selon vos instructions, afin de vous permettre de partager des Contenus avec des contacts spécifiques de votre choix, de vous connecter avec vos collègues ou d’inviter des contacts spécifiques de votre choix à utiliser le Produit ou les Services. Si votre invité réside dans un pays qui dispose de lois anti-spam ou de lois sur la protection de la vie privée exigeant le consentement des utilisateurs, vous devez obtenir son consentement préalable pour utiliser son adresse électronique afin de partager des informations ou des images ou d’émettre une invitation à utiliser le Produit ou les Services.

L’utilisation du produit ou des services est nulle là où la loi ou d’autres dispositions l’interdisent. En utilisant le produit ou les services, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit, l’autorité et la capacité d’accepter et de respecter les présentes conditions et qu’il ne vous est pas interdit d’utiliser le produit ou les services. Vous comprenez que votre utilisation des services peut impliquer ou nécessiter la transmission de quantités importantes de données. Vous êtes seul responsable de tous les frais de transmission de données qui peuvent être facturés par votre opérateur de téléphonie mobile ou votre fournisseur d’accès à Internet ou qui peuvent résulter de votre utilisation des services.

Vous comprenez et acceptez que les Services puissent inclure certaines communications de Clarius, telles que des annonces de service et des messages administratifs, et que si ces communications sont considérées comme faisant partie de votre statut d’Utilisateur enregistré, vous pourrez choisir de ne pas les recevoir. Toutefois, vous ne pourrez pas refuser les annonces et messages relatifs à la mise en œuvre de la Politique de confidentialité de Clarius et à vos obligations en vertu de celle-ci en ce qui concerne votre Contenu d’utilisateur enregistré.

3.4 PROGRAMME « ESSENTIALS » / FRAIS D’UTILISATION.

Si vous avez accepté de payer les frais liés au programme Essentials dans vos conditions d’acquisition du produit, les frais indiqués dans ces conditions vous seront facturés.

Si (i) vous n’avez pas accepté de payer les frais liés au programme Essentials dans vos Conditions d’acquisition du produit et que la période d’essai (le cas échéant) du programme Essentials expire sans que vous ayez prolongé votre adhésion à ce programme, ou (ii) si vous utilisez les Services sans Produit, votre utilisation des Services sera limitée par rapport aux services disponibles pour les clients inscrits. Vous pourrez néanmoins accéder gratuitement à certaines fonctionnalités des Services. Toutefois, vous reconnaissez et acceptez que Clarius se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre à jour les conditions d’utilisation des Services afin de rendre ces fonctionnalités payantes ou de les intégrer à des offres payantes. Avant d’apporter toute modification, Clarius vous en informera, et cet avis indiquera les options qui s’offrent à vous pour continuer à utiliser les Services. Si vous choisissez de ne pas continuer à utiliser les Services selon les nouvelles conditions, Clarius se réserve le droit de mettre fin à votre accès aux Services.

4. SÉCURITÉ

Les Services sont conçus pour exiger des utilisateurs qu’ils fournissent une adresse e-mail et un mot de passe valides et opérationnels pour accéder et utiliser l’Application, les Services en nuage, le Contenu Utilisateur Enregistré et les parties non publiques du Site. Lors de votre inscription, vous choisirez un mot de passe. Votre adresse électronique ainsi que le mot de passe et les codes qui vous sont attribués sont, collectivement, vos « informations d’utilisateur ». Vous êtes seul responsable (1) du maintien de la stricte confidentialité de vos informations d’utilisateur, (2) de l’interdiction faite à une autre personne d’utiliser vos informations d’utilisateur pour accéder aux Services, (3) de tous les dommages ou pertes qui pourraient être encourus ou subis en raison d’activités effectuées avec vos informations d’utilisateur. Vous vous engagez à notifier immédiatement à Clarius, par écrit et par courrier électronique, toute utilisation non autorisée de vos informations d’utilisateur ou toute autre violation de la sécurité. Clarius n’est pas responsable des préjudices résultant du vol de vos informations d’utilisateur, de leur divulgation ou de leur utilisation par une autre personne ou entité. Toute tentative d’obtenir un accès non autorisé ou de dépasser l’accès autorisé à l’un des Services sera considérée comme une intrusion, une fraude informatique et un abus, punissables en vertu des lois nationales, provinciales, étatiques et fédérales. Clarius vous informe par la présente que toute communication avec ce Site peut être et sera surveillée, capturée et enregistrée et que les communications pourront être transmises aux autorités si Clarius le juge nécessaire, à sa seule discrétion et sans autre avis.

Clarius s’efforce à tout moment de protéger la sécurité et la confidentialité des informations que vous fournissez sur Internet. Toutefois, en raison de la nature même d’Internet, Clarius ne peut garantir que ces informations ne feront pas l’objet d’un accès ou d’une utilisation inappropriés par des tiers. Vous transmettez ces informations sur Internet à vos propres risques. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité.

5. CONDITIONS RELATIVES AU PRODUIT, AUX CARACTÉRISTIQUES ET À L’INFORMATION

5.1 UTILISATION DU PRODUIT À DES FINS DE DIAGNOSTIC CLINIQUE UNIQUEMENT.

VOUS N’UTILISEREZ LE PRODUIT QU’À DES FINS DE DIAGNOSTIC CLINIQUE DANS LE CADRE DU DIAGNOSTIC OU DU TRAITEMENT D’UNE MALADIE OU D’UN ÉTAT, ET NON À DES FINS THÉRAPEUTIQUES, DE DIVERTISSEMENT, DE LOISIR OU D’AMUSEMENT. CLARIUS NE LIVRERA PAS, N’ASSURERA PAS L’ENTRETIEN ET NE DISPENSERA PAS DE FORMATION SUR L’UTILISATION DES PRODUITS SI CLARIUS DÉCOUVRE QUE LES PRODUITS ONT ÉTÉ OU SONT DESTINÉS À ÊTRE UTILISÉS À DES FINS NON CLINIQUES. UNE TELLE UTILISATION OU INTENTION D’UTILISATION DU PRODUIT A DES FINS NON CLINIQUES ANNULERA TOUTE GARANTIE APPLICABLE AU PRODUIT.

5.2 PROMOTION DES PRODUITS DONT LES INDICATIONS D’EMPLOI SONT AUTORISÉES

La Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis exige que la promotion et la commercialisation du produit, de l’application et des services en nuage soient conformes aux applications cliniques et à l’étiquetage pour lesquels le dispositif a été autorisé par la FDA. Le produit est indiqué pour l’imagerie ultrasonore, la mesure et l’analyse du corps humain ou des animaux, uniquement dans les applications cliniques spécifiées dans notre manuel d’utilisation (tel qu’il peut être mis à jour de temps à autre). Toute autre utilisation du produit est considérée comme non conforme à l’étiquetage et annulera toute garantie applicable au produit et rendra toute obligation d’indemnisation fournie par Clarius inopérante et inapplicable.

5.3 SANTÉ ET SÉCURITÉ DE L’ENVIRONNEMENT ; PARTIES NON CLASSÉES

Vous devez fournir et maintenir un emplacement et un environnement appropriés, sûrs et sans danger pour le produit, en conformité avec les exigences écrites fournies par Clarius, effectuer l’entretien de routine et les réglages de l’opérateur recommandés par Clarius, et veiller à ce que tout service non fourni par Clarius soit effectué par un personnel qualifié et que les produits Clarius soient utilisés par un personnel qualifié, conformément à la documentation utilisateur en vigueur. Clarius n’est pas tenu de fournir des services de garantie tant que vous n’avez pas respecté les obligations qui vous incombent en vertu de la présente section.

Clarius ne peut garantir que les performances du Produit ne seront pas affectées par l’utilisation de pièces non fournies par Clarius (y compris les batteries et chargeurs amovibles de tiers). Dans certains cas, l’utilisation de pièces non fournies par Clarius peut affecter les performances ou les fonctionnalités du Produit.

5.4 FONCTIONNALITÉ DE PARTAGE ET DE COMMENTAIRE À DES FINS LIMITÉES UNIQUEMENT

LA FONCTION DE PARTAGE ET LA FONCTION DE COMMENTAIRE SONT FOURNIES PRINCIPALEMENT EN TANT QU’OUTIL ÉDUCATIF ET NE SONT PAS DESTINÉES À RÉPONDRE AUX BESOINS SUIVANTS : EN TANT QUE SERVICE DE DIAGNOSTIC ; EN TANT QUE SERVICE DE CONFIRMATION POUR FOURNIR UNE CERTITUDE DANS LE DIAGNOSTIC ; POUR SÉLECTIONNER, GUIDER OU PROMOUVOIR LA THÉRAPIE DE CONDITIONS MÉDICALES ; POUR UNE UTILISATION DANS DES CIRCONSTANCES DANGEREUSES OU CRITIQUES OU POUR DES UTILISATIONS NÉCESSITANT DES PERFORMANCES DE SÉCURITÉ ; OU DANS DES SITUATIONS OÙ UNE DÉFAILLANCE POURRAIT ENTRAÎNER LA MORT OU DES BLESSURES CORPORELLES (COLLECTIVEMENT, « FINS NON AUTORISÉES »). LA FONCTION DE PARTAGE ET LA FONCTION DE COMMENTAIRE N’AYANT PAS ÉTÉ CONÇUES, PRÉVUES OU AUTORISÉES À DE TELLES FINS NON AUTORISÉES, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LA FONCTION DE PARTAGE OU LA FONCTION DE COMMENTAIRE À DE TELLES FINS OU DANS DE TELLES CIRCONSTANCES. VOUS RECONNAISSEZ EN OUTRE QUE L’UTILISATION DE LA FONCTION DE PARTAGE OU DE LA FONCTION DE COMMENTAIRE À DES FINS NON AUTORISÉES PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS APPLICABLES À L’EXERCICE DE LA MÉDECINE OU D’AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ.

5.5 LES INFORMATIONS SUR LA SANTÉ NE CONSTITUENT PAS DES SERVICES MÉDICAUX

Les capacités d’imagerie du produit, lorsqu’il est utilisé exclusivement avec l’application, sont destinées à des fins de diagnostic. TOUTEFOIS, SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DES DÉCLARATIONS DE NON-RESPONSABILITÉ DE LA SECTION  » DÉCLARATIONS DE NON-RESPONSABILITÉ GÉNÉRALES  » CI-DESSOUS (DONT LES DÉCLARATIONS DE NON-RESPONSABILITÉ POUR PLUS DE CLARTÉ S’APPLIQUENT AUX INFORMATIONS SUR LA SANTÉ, DÉFINIES CI-DESSOUS), CLARIUS N’EST PAS RESPONSABLE ET NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE TOUTE ACTION OU DÉCISION PRISE SUR LA BASE D’INFORMATIONS MÉDICALES OU DE SANTÉ AFFICHÉES OU AUTREMENT DISPONIBLES SUR LES SERVICES OU TOUT AUTRE SITE LIÉ AU SITE OU PAR LE BIAIS DE L’ACCÈS À CES DERNIERS (LES  » INFORMATIONS DE SANTÉ « ). LES INFORMATIONS SUR LA SANTÉ NE SONT PAS DESTINÉES À SE SUBSTITUER AUX consultations avec des professionnels de la santé qualifiés qui connaissent bien les besoins médicaux d’une personne et qui peuvent fournir un diagnostic ou un traitement médical professionnel. LES INFORMATIONS SUR LA SANTÉ NE SONT PAS DESTINÉES À FOURNIR DES CONSEILS SPÉCIFIQUES POUR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉES À CETTE FIN. PERSONNE NE DOIT AGIR OU SE FIER AUX INFORMATIONS SUR LA SANTÉ, NI LES UTILISER POUR DIAGNOSTIQUER, TRAITER, GUÉRIR OU PRÉVENIR UN PROBLÈME DE SANTÉ OU PRESCRIRE UN MÉDICAMENT. IL CONVIENT PLUTÔT DE DEMANDER L’AVIS D’UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ.

5.6 LES FONCTIONS DE PARTAGE ET DE COMMENTAIRE NE CONSTITUENT PAS DES SERVICES MÉDICAUX.

LA FONCTION DE PARTAGE ET LA FONCTION DE COMMENTAIRE DE CLARIUS DOIVENT ÊTRE UTILISÉES UNIQUEMENT POUR OBTENIR UN RETOUR D’INFORMATION, POUR L’ÉDUCATION ET POUR LA DISCUSSION. NI L’UTILISATEUR QUI PARTAGE LE CONTENU NI L’UTILISATEUR QUI COMMENTE LE CONTENU N’ONT L’INTENTION DE FOURNIR OU NE FOURNISSENT DES SERVICES MÉDICAUX. UN UTILISATEUR QUI UTILISE LA FONCTION DE PARTAGE ET LA FONCTION DE COMMENTAIRE NE DEMANDE PAS ET NE DOIT PAS DEMANDER UNE CONSULTATION MÉDICALE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ; VOUS DEMANDEZ UNIQUEMENT UN RETOUR D’INFORMATION, UNE FORMATION ET UNE DISCUSSION. TOUTE SUGGESTION DE DIAGNOSTIC N’EST FAITE QU’À CES FINS. CLARIUS ET LES UTILISATEURS DE CES FONCTIONS NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES SUGGESTIONS DE DIAGNOSTIC, DU CONTENU PARTAGÉ OU DES COMMENTAIRES FORMULÉS À L’AIDE DE LA FONCTION DE PARTAGE OU DE LA FONCTION DE COMMENTAIRE. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NE VOUS LIVREZ PAS À L’EXERCICE DE LA MÉDECINE, QUE VOUS NE DEMANDEZ PAS DE SERVICES MÉDICAUX DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET QUE VOUS N’AVEZ PAS L’INTENTION DE CRÉER UNE QUELCONQUE RELATION MÉDECIN/PATIENT EN UTILISANT LA FONCTION DE PARTAGE ET LA FONCTION DE COMMENTAIRE ET EN RÉPONDANT OU EN VOUS ENGAGEANT DANS UNE QUELCONQUE CONVERSATION LIÉE AU CONTENU D’UN UTILISATEUR ENREGISTRÉ. UN UTILISATEUR QUI COMMENTE UN CONTENU D’UTILISATEUR ENREGISTRÉ NE DONNE PAS ET NE DOIT PAS DONNER DE CONSEILS MÉDICAUX DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. VOUS RECONNAISSEZ QU’EN COMMENTANT LE CONTENU D’UN UTILISATEUR ENREGISTRÉ ET EN FOURNISSANT DES INFORMATIONS, VOUS, EN TANT QUE SPÉCIALISTE OU AUTRE UTILISATEUR ENREGISTRÉ, NE FOURNISSEZ PAS ET NE FOURNIREZ PAS DE SERVICES MÉDICAUX, NE VOUS ENGAGEREZ PAS DANS LA PRATIQUE DE LA MÉDECINE, NE CRÉEREZ PAS OU N’AUREZ PAS L’INTENTION DE CRÉER UNE RELATION MÉDECIN/PATIENT ET N’AGIREZ PAS EN TANT QUE CONSULTANT MÉDICAL.

VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUTES VOS COMMUNICATIONS ET INTERACTIONS AVEC LES AUTRES UTILISATEURS DES SERVICES ET AVEC LES AUTRES PERSONNES AVEC LESQUELLES VOUS COMMUNIQUEZ OU INTERAGISSEZ DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES. VOUS COMPRENEZ QUE CLARIUS N’EST PAS RESPONSABLE DE LA SÉLECTION OU DE L’ENQUÊTE SUR LES ANTÉCÉDENTS DES UTILISATEURS DES SERVICES, PAS PLUS QU’ELLE NE VÉRIFIE OU N’ASSUME LA RESPONSABILITÉ DES DÉCLARATIONS DES UTILISATEURS DES SERVICES. CLARIUS NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA CONDUITE DES UTILISATEURS DES SERVICES OU À LEUR COMPATIBILITÉ AVEC LES UTILISATEURS ACTUELS OU FUTURS DES SERVICES. VOUS VOUS ENGAGEZ À PRENDRE DES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES DANS TOUTES LES COMMUNICATIONS ET INTERACTIONS AVEC LES AUTRES UTILISATEURS DES SERVICES ET AVEC LES AUTRES PERSONNES AVEC LESQUELLES VOUS COMMUNIQUEZ OU INTERAGISSEZ DU FAIT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, EN PARTICULIER SI VOUS DÉCIDEZ DE VOUS RENCONTRER HORS LIGNE OU EN PERSONNE.

5.7 APPLICATIONS DE LA PLACE DE MARCHÉ

La Clarius Marketplace est une boutique en ligne qui permet de rechercher, de consulter et d’acheter des licences d’applications logicielles (« application(s) ») développées par des fournisseurs d’applications tiers (« fournisseur(s) d’applications ») qui utilisent ou traitent des données acquises à l’aide des produits Clarius. Les applications disponibles sur le Clarius Marketplace vous sont fournies par les fournisseurs d’applications. Clarius agit en tant qu’intermédiaire pour le compte des fournisseurs d’applications dans le cadre de l’exploitation du Clarius Marketplace et n’est pas partie au contrat de vente ni au contrat d’utilisation conclu entre vous et le fournisseur d’applications.

Si vous choisissez d’utiliser la Clarius Marketplace, vous reconnaissez que Clarius décline toute responsabilité quant au fonctionnement, aux fonctionnalités, à l’installation et/ou à l’utilisation de toute application. Vous reconnaissez en outre que les informations relatives à une application figurant sur la Clarius Marketplace sont fournies par le fournisseur de l’application, et que ce dernier est seul responsable des indications d’utilisation de son application, des autorisations réglementaires par juridiction, du contenu, de la qualité, des garanties, des réclamations, de l’assistance à la clientèle, du support produit et des autres conditions d’utilisation liées à l’application. Une application que vous acquérez sur la Clarius Marketplace est régie par le contrat de licence de l’application, tel qu’il est disponible sur les sites web des fournisseurs d’applications.

6. CONDITIONS RELATIVES À LA VIE PRIVÉE ET AU CONTENU

6.1 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Les lois ou réglementations applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois, règles ou réglementations relatives aux informations personnelles sur la santé, aux informations personnelles et à la vie privée (collectivement, les  » Lois sur la protection de la vie privée « ) peuvent régir la collecte et l’utilisation des informations traitées par l’intermédiaire des Services. Consultez notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations et des avis concernant la collecte et l’utilisation par Clarius de vos informations personnelles et d’autres informations liées à votre utilisation du Produit et des Services. En cliquant sur le bouton  » Agree  » ou  » I Accept « , ou en accédant ou en utilisant le Produit ou les Services, vous reconnaissez et acceptez les dispositions de la Politique de confidentialité et affirmez que la Politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes Conditions.

6.2 FEEDBACK.

Nous vous invitons et vous encourageons à nous faire part de vos réactions, de vos commentaires et de vos suggestions pour améliorer le produit ou les services (« retour d’information »). Vous pouvez soumettre un retour d’information en nous envoyant un courrier électronique. Vous reconnaissez et acceptez que si vous nous soumettez un retour d’information, vous nous accordez par la présente une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, irrévocable, entièrement payée, libre de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence (à plusieurs niveaux) et transférable, en vertu de tous les droits de propriété intellectuelle que vous possédez ou contrôlez en relation avec le retour d’information, pour utiliser, reproduire, visualiser, communiquer au public par quelque moyen que ce soit, imprimer, copier (que ce soit sur un support papier ou sur un support électronique) ou diffuser des informations sur le produit ou les services, communiquer au public par quelque moyen que ce soit, imprimer, copier (sur disque dur ou autre support), éditer, traduire, exécuter et afficher (publiquement ou autrement), distribuer, redistribuer, modifier, adapter, fabriquer, vendre, proposer à la vente, transmettre, concéder sous licence, transférer, diffuser en continu, créer des œuvres dérivées, et utiliser et exploiter le retour d’information de toute autre manière à quelque fin que ce soit.

6.3 RÉVISIONS.

Dans le cas où des mécanismes d’évaluation sont directement ou indirectement fournis par l’un des services, les conditions suivantes s’appliquent. Clarius ne soutient pas les commentaires ou les opinions des évaluateurs et n’assume aucune responsabilité pour tout contenu publié par vous ou par un tiers. Les commentaires de Clarius peuvent faire l’objet d’une modération afin d’en vérifier le caractère approprié. Vous pouvez publier des critiques et des commentaires tant que leur contenu n’enfreint pas les directives suivantes relatives aux critiques de produits : les critiques ne doivent pas identifier une personne en particulier, ni contenir de blasphème, de harcèlement, de calomnie ou de diffamation, ni enfreindre les droits d’auteur de Clarius ou de tiers, ni contenir de matériel nuisible ou offensant, ni tenter d’obtenir un accès non autorisé aux Services.

Clarius se réserve le droit (mais non l’obligation) de supprimer ou de modifier les commentaires pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion et sans vous en avertir, et vérifie régulièrement le contenu publié. Si vous publiez un commentaire, vous acceptez que son contenu ne soit pas confidentiel et vous accordez à Clarius le droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d’afficher ce contenu dans le monde entier, dans n’importe quel média et à n’importe quelle fin. Vous accordez à Clarius et à ses sous-licenciés le droit d’utiliser le nom que vous soumettez en relation avec ce contenu, s’ils le souhaitent. Vous renoncez irrévocablement en faveur de Clarius à tous les droits moraux ou droits similaires que vous pourriez avoir sur ce contenu. Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas mineur et que vous possédez ou avez obtenu tous les droits sur le contenu que vous publiez ; que le contenu est exact ; que l’utilisation du contenu que vous fournissez n’enfreint pas les présentes conditions ou toute loi applicable et ne causera pas de préjudice ou ne violera pas les droits d’une personne ou d’une entité ; et que vous indemniserez Clarius pour toutes les réclamations résultant du contenu que vous fournissez. Clarius se réserve le droit de ne pas publier, de bloquer ou de filtrer tout commentaire, à sa seule discrétion.

6.4 CONDITIONS RELATIVES AU CONTENU DES UTILISATEURS ENREGISTRÉS.

Tout le contenu publié à l’aide de la fonction de partage doit être conforme à la législation et aux meilleures pratiques locales, nationales, provinciales, étatiques et fédérales en matière de protection de la vie privée. Pour vous aider, nous avons conçu nos services de manière à ce que les informations sur les patients liées au contenu de l’utilisateur enregistré soient stockées séparément du contenu de l’utilisateur enregistré lui-même. Lorsque la fonction de partage est utilisée, nous faisons des efforts raisonnables pour rendre accessible uniquement le contenu de l’utilisateur enregistré (mais pas les informations sur le patient) à d’autres utilisateurs enregistrés. Malgré cette conception, il est possible que des informations d’identification personnelle subsistent dans le contenu que l’on souhaite partager (par exemple, des caractéristiques faciales de bébés à naître ou des structures internes ou des pathologies propres à un individu). Vous devez vous assurer que toutes les informations d’identification personnelle sont supprimées avant de publier un contenu à l’aide de la fonction de partage. Les informations d’identification personnelle comprennent, sans s’y limiter, les éléments suivants :

  • Noms
  • Toutes les subdivisions géographiques plus petites qu’un État ou une province, y compris l’adresse civique, la ville, le comté, le district, le code postal et leurs géocodes équivalents, à l’exception des trois premiers chiffres d’un code postal, si les données actuelles du Bureau du recensement sont accessibles au public :
    • L’unité géographique formée par la combinaison de tous les codes postaux ayant les trois mêmes chiffres initiaux contient plus de 20 000 personnes ; et
    • Les trois premiers chiffres d’un code postal pour toutes les unités géographiques contenant 20 000 habitants ou moins sont remplacés par 000.
  • Codes postaux
  • Tous les éléments (sauf l’année) pour les dates directement liées à un individu, y compris la date de naissance, la date d’admission, la date de rencontre avec le patient, la date de sortie, la date de décès et l’âge exact s’il est supérieur à 89 ans ;
  • Numéros de téléphone, numéros de fax, adresses électroniques personnelles
  • Numéro de sécurité sociale ou d’assurance sociale, numéro d’identité national ou équivalent
  • Nombre de dossiers médicaux
  • Numéro de carte de santé, numéro de bénéficiaire d’un régime d’assurance maladie ou numéro de compte d’assurance maladie
  • Numéros de compte
  • Numéro de certificat/licence
  • Identifiants et numéros de série des véhicules, y compris les numéros de plaque d’immatriculation
  • Identifiants et numéros de série des appareils
  • Localisateurs de ressources universelles (URL)
  • Numéros d’adresse du protocole Internet (IP)
  • Identifiants biométriques, y compris les empreintes digitales et vocales
  • Images photographiques de face et toutes images comparables
  • Images de cicatrices, de structures, de pathologies, d’organes, etc. qui permettraient une identification.
  • Tout autre numéro, caractéristique ou code d’identification unique (notez qu’il ne s’agit pas du code unique attribué par l’enquêteur pour coder les données).

Vous déclarez et garantissez qu’à chaque fois que vous soumettez un contenu à l’aide de la fonction de partage, vous vous êtes conformé aux dispositions des présentes concernant les informations d’identification qui doivent être supprimées du contenu d’utilisateur enregistré partagé à l’aide de la fonction de partage.

6.5 PROPRIÉTÉ DU CONTENU.

Clarius ne revendique pas la propriété du Contenu Utilisateur Enregistré que vous avez téléchargé sur et/ou par l’intermédiaire des Services. En revanche, vous accordez par les présentes à Clarius, à perpétuité, une licence irrévocable, non exclusive, entièrement payée et libre de redevances, transférable, sous-licenciable (à plusieurs niveaux) et mondiale d’utilisation, de reproduction, de visualisation, de communication au public par tout moyen, d’impression, de copie (sur disque dur ou autre support), d’édition, de traduction, d’exécution et d’affichage (en public ou autrement), de distribution, de redistribution, modifier, adapter, analyser, évaluer, fabriquer, vendre, proposer à la vente, transmettre, distribuer, concéder sous licence, transférer, diffuser, créer des œuvres dérivées, et utiliser et exploiter de toute autre manière le contenu utilisateur enregistré (y compris à des fins de marketing et à d’autres fins commerciales) que vous téléchargez vers ou via les services, sous réserve de notre politique de confidentialité et des conditions d’un accord d’association commerciale (le cas échéant). Vous ne devez conclure aucun accord qui contredise, diminue ou limite les droits accordés à Clarius par les présentes.

6.6 GARANTIES RELATIVES AU CONTENU UTILISATEUR.

Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de tout le Contenu Utilisateur Enregistré que vous téléchargez vers et/ou par le biais des Services. En conséquence, vous déclarez et garantissez que : (i) vous êtes le propriétaire unique et exclusif de tout le Contenu Utilisateur Enregistré que vous téléchargez et/ou mettez à disposition par l’intermédiaire des Services ou que vous disposez de tous les droits, licences, consentements et décharges nécessaires pour accorder à Clarius les droits sur ce Contenu Utilisateur Enregistré, conformément aux présentes Conditions ; et (ii) ni le Contenu Utilisateur Enregistré, ni votre affichage, téléchargement, publication, soumission ou transmission du Contenu Utilisateur Enregistré, ni l’utilisation par Clarius du Contenu Utilisateur Enregistré (ou d’une partie de celui-ci) sur, par l’intermédiaire ou au moyen des Services (a) n’enfreindront, ne détourneront ou ne violeront le brevet, le droit d’auteur, la marque, le secret commercial, les droits moraux ou autres droits de propriété intellectuelle d’un tiers, ou les droits de publicité ou de confidentialité, ou (b) n’entraîneront la violation d’une quelconque loi sur la protection de la vie privée en fonction de votre pays ou de votre juridiction d’accès aux Services. Vous êtes seul responsable du respect des lois applicables.

6.7. ADS.

Vous reconnaissez et acceptez qu’une partie du Site, des Services ou de l’Application peut être financée par des revenus publicitaires et peut contenir des publicités ou des promotions. Si vous décidez d’avoir des relations personnelles, professionnelles ou commerciales avec une personne dont les produits ou services peuvent être annoncés sur le Site, les Services ou l’Application, vous reconnaissez et acceptez que ces relations sont uniquement entre vous et cet annonceur et vous reconnaissez et acceptez également que Clarius n’aura aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages que vous pourriez subir à la suite de ces relations.

Vos déclarations, garanties et obligations énoncées dans la présente section restent valables après la résiliation des présentes conditions.

6.8 Conditions d’utilisation de la messagerie

Si vous avez choisi de recevoir des messages texte ou SMS, vous acceptez de recevoir des messages informatifs ou promotionnels (informations sur les produits, offres, etc.) de la part de Clarius Mobile Health. La fréquence des messages varie. Les tarifs des messages et des données peuvent s’appliquer. Pour obtenir de l’aide, répondez à HELP ou envoyez-nous un e-mail à [email protected]. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en répondant STOP.

7. CONDITIONS DE LA LICENCE CLARIUS

7.1 OCTROI D’UNE LICENCE DE CONTENU CLARIUS.

Sous réserve que vous respectiez les présentes conditions, Clarius vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable : (i) pour consulter tout Contenu Clarius uniquement à des fins personnelles et professionnelles dans le cadre de votre utilisation du Produit ou de l’achat envisagé de celui-ci ; et (ii) pour consulter tout Contenu d’Utilisateur enregistré auquel vous êtes autorisé à accéder uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous n’avez pas le droit de concéder en sous-licence les droits de licence accordés dans la présente section.

7.2 RESTRICTIONS DE LA LICENCE DE CONTENU DE CLARIUS.

Vous ne devez pas utiliser, copier, adapter, modifier, préparer des œuvres dérivées, distribuer, concéder sous licence, vendre, transférer, afficher publiquement, exécuter publiquement, transmettre, diffuser ou exploiter de toute autre manière le contenu de Clarius, sauf dans les cas expressément autorisés par les présentes conditions ou par les lois applicables en matière de droits d’auteur. Clarius se réserve et conserve tous les brevets, droits d’auteur, secrets commerciaux, marques, dessins industriels et autres droits de propriété et de propriété intellectuelle (« droits de propriété intellectuelle ») liés au produit et aux services. Aucun titre ou propriété des droits de propriété intellectuelle de Clarius ne vous est transféré. Aucune licence ni aucun droit ne vous sont accordés, implicitement ou autrement, au titre des droits de propriété intellectuelle détenus ou contrôlés par Clarius ou ses concédants, à l’exception des licences et des droits expressément accordés dans les présentes conditions ou dans les conditions d’acquisition des produits que nous avons conclues avec vous.

7.3 LICENCE D’APPLICATION.

Sous réserve du respect des présentes Conditions, Clarius vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable vous permettant de télécharger et d’installer une copie de l’App sur vos appareils mobiles et/ou votre ordinateur que vous possédez ou contrôlez et d’exécuter ces copies de l’App uniquement pour votre usage personnel et professionnel. La licence non transférable est également limitée par les conditions de service imposées par le fournisseur auprès duquel vous avez obtenu l’application Clarius (par exemple, Apple iTunes, Google Play, etc.) (ci-après, le  » fournisseur de l’application « ).

Cette licence n’inclut pas le droit d’obtenir des mises à niveau, des mises à jour, des suppléments ou tout support ou assistance technique relatifs au Produit ou aux Services, à moins que Clarius n’ait spécifiquement et expressément indiqué que leur obtention fait partie intégrante du Produit ou des Services. Si des mises à niveau, des mises à jour ou des suppléments au Produit ou aux Services sont obtenus, leur utilisation sera régie par les présentes Conditions ou par d’autres conditions et pourra faire l’objet de paiements supplémentaires.

7.4 UTILISATEURS AUTORISÉS.

Vous pouvez autoriser vos employés, agents, entrepreneurs indépendants et prestataires de soins de santé ayant des privilèges dans vos établissements à exercer les droits qui vous sont accordés par les présentes, à condition toutefois que vous soyez responsable de tout acte de ces tiers qui serait incompatible avec le présent contrat. Nonobstant ce qui précède, les sous-traitants indépendants qui fournissent des produits comparables au Produit ou aux Services ne pourront accéder au Produit ou aux Services qu’avec l’accord écrit préalable de Clarius et sous réserve des conditions que Clarius jugera appropriées pour protéger ses informations confidentielles et exclusives.

8. DONNÉES RELATIVES AUX PATIENTS ET RESPECT DE LA LÉGISLATION

8.1 OBLIGATIONS LÉGALES.

Les Lois sur la protection de la vie privée, ainsi que les exigences en matière d’éthique et d’autorisation d’exercer de votre profession et des collèges de réglementation de la santé, peuvent imposer des obligations en matière de protection de la vie privée et de confidentialité des patients qui peuvent limiter la capacité des médecins, des prestataires de soins de santé et des personnes agissant en leur nom, à faire usage de certaines informations confidentielles sur les patients ( » Informations sur les patients « ) et/ou à transmettre des Informations sur les patients à des tiers sans consentement exprès. Lorsque vous utilisez le Produit et notre Application avec Clarius Cloud activé (le cas échéant), vous pouvez saisir des Informations sur le patient pour les télécharger et les stocker dans les Services Cloud. L’utilisation et la divulgation par Clarius des Informations sur les patients sont régies par notre Politique de confidentialité et les conditions d’un Business Associate Agreement (le cas échéant).

8.2 DÉCLARATIONS ET GARANTIES DE CONFORMITÉ.

Vous déclarez et garantissez que vous respecterez à tout moment toutes les lois qui vous sont directement ou indirectement applicables et qui peuvent actuellement ou ultérieurement régir la collecte, l’utilisation, la transmission, le traitement, la réception, la déclaration, la divulgation, la maintenance et le stockage des informations sur les patients, et que vous exigerez de toutes les personnes ou entités sous votre direction ou votre contrôle qu’elles respectent ces lois, y compris les lois sur la protection de la vie privée et la politique de protection de la vie privée. Vous êtes à tout moment seul responsable de l’obtention et du maintien de tous les consentements des patients, le cas échéant, et de tous les autres consentements ou autorisations légalement nécessaires ou souhaitables pour divulguer, traiter, récupérer, transmettre et consulter les informations sur les patients que vous transmettez, stockez ou recevez dans le cadre des services et de tout site tiers.

8.3 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ DE CLARIUS SUR LES INFORMATIONS DESTINÉES AUX PATIENTS.

Sauf disposition contraire prévue dans un accord de partenariat commercial (le cas échéant), nous déclinons expressément toute responsabilité quant à votre utilisation ou mauvaise utilisation des informations relatives aux patients ou de toute autre information, qu’elle soit intentionnelle ou involontaire, transmise, surveillée, stockée ou reçue lors de l’utilisation du Site, des Services, de l’Application ou du Contenu collectif. Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer tout Contenu collectif (ainsi que le droit de révoquer toute inscription au Programme Essentials ou de restreindre l’accès aux Services) dont nous estimons, à notre seule discrétion, qu’il enfreint les dispositions ci-dessus. Par ailleurs, nous déclinons toute responsabilité quant à la prise de décisions concernant vos obligations ultérieures de déclaration ou de notification découlant de toute utilisation ou utilisation abusive des informations relatives aux patients ou d’autres informations ; ces décisions, ainsi que les mesures que vous prendrez en réponse à celles-ci, relèvent de votre seule responsabilité.

Vos déclarations, garanties et obligations énoncées dans la présente section restent valables après la résiliation des présentes conditions.


9. INTERDICTIONS GÉNÉRALES

Vous vous engagez à ne pas faire ce qui suit :

  • Afficher, télécharger, publier, soumettre, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière en utilisant les services tout contenu que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu de toute loi ou dans le cadre de relations contractuelles ou fiduciaires ;
  • Prendre, afficher, télécharger, publier, transmettre ou utiliser de toute autre manière des captures d’écran, des reproductions, des dessins, des photos, des vidéos, des téléchargements ou des données de tout contenu collectif ;
  • Afficher, télécharger, publier, soumettre ou transmettre par l’intermédiaire des services tout contenu qui : (i) enfreint, détourne ou viole un brevet, un droit d’auteur, une marque déposée, un secret commercial, des droits moraux ou d’autres droits de propriété intellectuelle d’un tiers, ou des droits de publicité ou de respect de la vie privée ; (ii) enfreint, ou encourage tout comportement qui enfreindrait, toute loi ou réglementation applicable ou donnerait lieu à une responsabilité civile ; (iii) est frauduleux, faux, trompeur, ou mensonger ; (iv) est diffamatoire, obscène, pornographique, vulgaire ou offensant ; (v) encourage la discrimination, le sectarisme, le racisme, la haine, le harcèlement ou le préjudice à l’encontre de tout individu ou groupe ; (vi) est violent ou menaçant ou encourage la violence ou des actions menaçantes pour toute personne ou entité ; ou (vii) encourage des activités ou des substances illégales ou nocives ;
  • Utiliser, afficher, refléter ou encadrer les Services, ou tout élément individuel au sein des Services, le nom de Clarius ou les noms de Clarius, toute marque, logo, slogan ou autre information propriétaire de Clarius, ou la mise en page et la conception de toute page ou formulaire contenu dans une page, sans l’autorisation écrite expresse de Clarius ;
  • Accéder à des zones non publiques des Services, des systèmes informatiques de Clarius ou des systèmes techniques de livraison des fournisseurs de Clarius, les altérer ou les utiliser ;
  • Tenter de sonder, scanner ou tester la vulnérabilité des Services ou de tout système ou réseau de Clarius ou enfreindre toute mesure de sécurité ou d’authentification ;
  • Éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, décoder ou contourner de toute autre manière toute mesure technologique mise en œuvre par Clarius ou l’un de ses fournisseurs ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour protéger l’un des Services ;
  • Tenter d’accéder ou d’effectuer des recherches sur le Site, l’Application ou les Services Cloud, ou d’en télécharger le Contenu Collectif, en utilisant un moteur, un logiciel, un outil, un agent, un dispositif ou un mécanisme (y compris des scripts, des bots, des spiders, des scrapers, des crawlers, des outils d’exploration de données ou autres) autre que le logiciel et/ou les agents de recherche fournis par Clarius ou d’autres navigateurs web de tiers généralement disponibles ;
  • Envoyer de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des courriels, du courrier indésirable, du spam, des chaînes de lettres ou toute autre forme de sollicitation, à partir de l’un des services ;
  • Utiliser des métabalises ou d’autres textes ou métadonnées cachés utilisant une marque, un logo, un slogan, un localisateur de ressources uniformes (URL) ou un nom de produit de Clarius sans l’autorisation écrite expresse de Clarius ;
  • Utiliser les services à des fins commerciales ou au profit d’un tiers ou d’une manière non autorisée par les présentes conditions ;
  • falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d’en-tête dans tout courrier électronique ou message de groupe de discussion, ou utiliser de quelque manière que ce soit les services pour envoyer des informations d’identification de source modifiées, trompeuses ou fausses ;
  • Tenter de déchiffrer, de décompiler, de désassembler ou de faire de l’ingénierie inverse du Produit ou de tout logiciel inclus dans ou utilisé pour fournir les Services – pour plus de clarté, cela inclut la détermination de la composition ou des composants, et l’analyse des méthodes de communication, du traitement des signaux et des entrées/sorties depuis, vers, entre ou parmi le Produit, un appareil mobile, l’App, le Site, les Services en nuage, ou tout logiciel connexe ;
  • Interférer ou tenter d’interférer avec l’accès d’un utilisateur, d’un hôte ou d’un réseau, notamment en envoyant un virus, en surchargeant, en inondant, en envoyant des spams ou en bombardant les services de courriers électroniques ;
  • Recueillir ou stocker des informations personnellement identifiables provenant des services d’autres utilisateurs des services sans leur autorisation expresse ;
  • Usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou présenter de manière erronée votre affiliation à une personne ou à une entité ;
  • violer toute loi ou réglementation applicable, ou toute autre règle de conduite professionnelle ; ou
  • Encourager ou permettre à toute autre personne de faire ce qui précède.

Clarius aura le droit d’enquêter et de poursuivre les violations de ce qui précède dans toute la mesure permise par la loi. Clarius peut impliquer les autorités chargées de l’application de la loi et coopérer avec elles pour poursuivre les utilisateurs qui enfreignent les présentes conditions. Vous reconnaissez que Clarius n’a aucune obligation de contrôler votre accès ou votre utilisation des Services, ni de réviser ou d’éditer tout Contenu Collectif, mais qu’elle a le droit de le faire dans le cadre de l’exploitation des Services afin de s’assurer que vous respectez les présentes Conditions et la Politique de Confidentialité, ou pour se conformer à la loi applicable ou à l’ordre ou à la demande d’un tribunal, d’une agence administrative ou d’un autre organisme gouvernemental compétent. Clarius se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de supprimer ou de désactiver l’accès à tout Service que Clarius, à sa seule discrétion, considère comme étant en violation des présentes Conditions, de la Politique de confidentialité ou comme étant autrement préjudiciable aux Services.


10. LIENS

Les Services peuvent contenir des liens vers des sites web ou des ressources de tiers, qui ne font pas partie des Services et sur lesquels Clarius n’a aucun contrôle. Vous reconnaissez et acceptez que Clarius n’est pas responsable et n’assume aucune responsabilité pour : (i) la disponibilité ou l’exactitude de ces sites web ou ressources ; ou (ii) le contenu, les produits ou les services sur ou disponibles à partir de ces sites web ou ressources, pour lesquels ces tiers sont seuls responsables. Les liens vers ces sites Web ou ressources n’impliquent aucune approbation ou représentation de quelque nature que ce soit de la part de Clarius concernant ces sites Web ou ressources ou le contenu, les produits, les services, les pratiques commerciales, le contenu (y compris, mais sans s’y limiter, le caractère approprié du contenu de ces sites Web ou ressources, ou la qualité ou l’adéquation des produits ou services proposés sur ces sites Web ou ressources) disponibles sur ces sites Web ou ressources. Vous reconnaissez être seul responsable et assumer tous les risques liés à l’utilisation de ces sites web ou ressources ou du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites web ou ressources, et vous renoncez irrévocablement à toute réclamation à l’encontre de Clarius en ce qui concerne ces sites web ou ressources.


11. RÉSILIATION ET ANNULATION DU COMPTE

Si vous êtes un Utilisateur enregistré et que vous enfreignez l’une des présentes Conditions, Clarius aura le droit de suspendre ou de désactiver votre Compte ou de résilier les présentes Conditions, à sa seule discrétion et sans vous en avertir au préalable. Clarius se réserve le droit de vous retirer l’accès et l’utilisation des Services, à tout moment, avec ou sans motif. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en nous contactant en ligne.


12. CLAUSES GÉNÉRALES DE NON-RESPONSABILITÉ

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS NOS CONDITIONS D’ACQUISITION DE PRODUITS AVEC VOUS OU DANS UN ACCORD D’ASSOCIATION COMMERCIALE (LE CAS ÉCHÉANT), LA CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ AU PRODUIT OU AUX SERVICES, OU AU CONTENU OBTENU OU UTILISÉ PAR VOUS PAR LE BIAIS DU SITE, DES SERVICES OU DE L’APPLICATION EST À VOS PROPRES RISQUES. LES PRODUITS ET SERVICES, Y COMPRIS LE CONTENU COLLECTIF, LES DESCRIPTIONS DE PRODUITS, LA DISPONIBILITÉ ET LES PRIX INDIQUÉS SUR LE SITE, SONT FOURNIS  » EN L’ÉTAT « , SANS AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, CLARIUS REJETTE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES OU DE L’USAGE DU COMMERCE. CLARIUS NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS BESOINS OU QU’ILS SERONT DISPONIBLES DE MANIÈRE ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR. IL VOUS APPARTIENT D’ÉVALUER DE MANIÈRE INDÉPENDANTE L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS ET L’UTILITÉ DES PRODUITS ET SERVICES POUR VOS BESOINS PARTICULIERS.

Vous reconnaissez expressément (i) qu’il n’existe aucune garantie ou déclaration concernant le contenu de Clarius, notamment son actualité, son exactitude, sa fiabilité, son exhaustivité, sa disponibilité, sa sécurité, que les erreurs ou les défauts seront corrigés ou que les services, tout site web hyperlié ou les serveurs sur lesquels ils résident sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS NOS CONDITIONS D’ACQUISITION DE PRODUITS AVEC VOUS OU DANS UN ACCORD D’ASSOCIATION COMMERCIALE (LE CAS ÉCHÉANT), CLARIUS NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ DES PRODUITS, SERVICES OU CONTENUS COLLECTIFS ACHETÉS OU OBTENUS PAR LE BIAIS DES SERVICES, NI QUANT À L’EXACTITUDE, L’OPPORTUNITÉ, LA VÉRACITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU LA FIABILITÉ DE TOUT CONTENU OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES.

Clarius ne peut garantir la disponibilité des produits ou des articles décrits sur le site et certains d’entre eux peuvent ne pas être disponibles du tout pour des raisons d’espace, d’indisponibilité de l’offre ou pour d’autres raisons. Les informations sur les produits (y compris, sans s’y limiter, les prix, les spécifications et les garanties) sont susceptibles d’être modifiées à tout moment et peuvent ne pas être à jour ou exactes, et sont soumises aux clauses de non-responsabilité et aux limitations de responsabilité énoncées ci-dessus.

AUCUN CONSEIL NI AUCUNE INFORMATION, QU’ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS AUPRÈS DE CLARIUS OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES, NE CRÉERONT UNE DÉCLARATION OU UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT FORMULÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.


13. INDEMNITÉ

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir Clarius, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs, à l’écart de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, procédure ou demande, y compris, mais sans s’y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre accès ou utilisation des Services, ou à votre violation des présentes Conditions.


14. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, ET À MOINS QU’IL N’EN SOIT DÉCRIT D’UNE AUTRE MANIÈRE DANS LES CONDITIONS D’ACQUISITION DU PRODUIT CONCLUES AVEC VOUS OU DANS UN CONTRAT D’ASSOCIÉ D’AFFAIRES (LE CAS ÉCHÉANT), L’ENTIÈRE RISQUE DÉCOULANT DE VOTRE ACCÈS AU PRODUIT ET AUX SERVICES ET DE VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI VOUS APPARTIENT ENTIÈREMENT. NI CLARIUS, NI SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, AUTRES REPRÉSENTANTS, NI AUCUNE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DU PRODUIT OU DES SERVICES NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES COMPENSATOIRES, DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, DES RÉCLAMATIONS, DES DÉPENSES OU AUTRES COÛTS, Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE TEMPS, D’OPPORTUNITÉS, DE CONTENU, DE DONNÉES, DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DE PERTE DE CLIENTÈLE, D’INTERRUPTION DE SERVICE, DE DOMMAGES INFORMATIQUES OU DE DÉFAILLANCE DU SYSTÈME OU DU COÛT DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, OU DE TOUT DOMMAGE, RÉCLAMATION, DÉPENSE OU AUTRE COÛT POUR DES DOMMAGES PERSONNELS OU CORPORELS, DES BLESSURES OU DES LÉSIONS CORPORELLES, DES MALADIES OU DES BLESSURES GRAVES, POUR TOUT DOMMAGE, TOUTE RÉCLAMATION, TOUTE DÉPENSE OU TOUT AUTRE COÛT LIÉ À UN PRÉJUDICE PERSONNEL OU CORPOREL OU À UNE DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT OU LES SERVICES, OU DE TOUTE COMMUNICATION, INTERACTION OU RÉUNION AVEC D’AUTRES UTILISATEURS DES SERVICES OU D’AUTRES PERSONNES AVEC LESQUELLES VOUS COMMUNIQUEZ OU INTERAGISSEZ DU FAIT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, QU’ILS SOIENT FONDÉS SUR UNE GARANTIE OU NON, CONTRAT, DÉLIT, RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS, LOI, ÉQUITÉ OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QUE CES DOMMAGES SOIENT PRÉVISIBLES OU NON, ET QUE CLARIUS AIT ÉTÉ INFORMÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, MÊME S’IL S’AVÈRE QU’UN RECOURS LIMITÉ ÉNONCÉ DANS LES PRÉSENTES N’A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL.


15. AVIS SUR LES DROITS DE PROPRIÉTÉ

Le nom et le logo de Clarius et de Clarius Mobile Health, ainsi que les marques commerciales et les marques de service énumérées à l’adresse https://clarius.com/clarius-trademarks/ sont des marques commerciales de Clarius. D’autres marques, noms commerciaux, mots apparentés, noms de domaine, logos et slogans, déposés ou non, qui sont la propriété de Clarius, peuvent apparaître de temps à autre sur les Services. Toutes les autres marques, noms de produits et noms de sociétés ou logos cités dans le présent document qui ne sont pas la propriété de Clarius sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Vous acceptez que les marques de Clarius ne soient pas utilisées sans l’autorisation expresse de Clarius. Les marques de Clarius ne peuvent être utilisées en relation avec des produits ou services n’appartenant pas à Clarius, sauf autorisation écrite préalable de Clarius et jamais d’une manière susceptible de créer une confusion parmi les clients ou les clients potentiels de Clarius ou d’une manière qui dénigre ou discrédite Clarius.

Tous les Contenus Clarius figurant sur les Services sont protégés par le droit d’auteur et la propriété de Clarius (sauf mention contraire expresse). Aucun Contenu Clarius provenant des Services ou de tout autre site web détenu, exploité, concédé sous licence ou contrôlé par Clarius ne peut être modifié, copié, reproduit, republié, encadré, téléchargé, posté, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, à l’exception d’une copie que vous pouvez télécharger pour votre usage personnel uniquement, à condition que vous conserviez intacts tous les droits d’auteur et autres avis de propriété. Vous devez conserver intacts tous les droits d’auteur et autres avis de propriété. Toute autre utilisation du contenu de Clarius est strictement interdite. Si vous souhaitez créer un lien vers ce site, vous devez nous contacter pour obtenir notre accord écrit préalable. La modification ou l’utilisation du Contenu Clarius à des fins autres que celles décrites ci-dessus constitue une violation des droits d’auteur et autres droits de propriété de Clarius et est également strictement interdite. Tous les droits sont réservés.


16. DROIT APPLICABLE ; JURIDICTION

Sauf si la loi applicable l’interdit, vous acceptez que toutes les questions relatives à l’accès ou à l’utilisation du produit ou des services, ou de tout site web relié par un hyperlien (y compris l’interprétation des présentes conditions) soient régies par les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois du Canada qui s’y appliquent. Sous réserve de la section « Résolution des litiges » ci-dessous, qui prévoit l’arbitrage obligatoire des litiges, les tribunaux de la province de la Colombie-Britannique ont compétence exclusive pour connaître de toute action découlant des présentes conditions ou de tout autre accord, document ou instrument envisagé dans les présentes, qui ne peut être résolue par arbitrage ou lorsque l’exécution d’une décision arbitrale l’exige, et vous acceptez par les présentes et vous vous soumettez irrévocablement à la compétence des tribunaux de la Colombie-Britannique, vous reconnaissez leur compétence et vous acceptez d’être lié par tout jugement rendu par ces tribunaux. Nonobstant la gouvernance de ces conditions, vous pouvez avoir des obligations et des responsabilités supplémentaires à respecter dans la juridiction dans laquelle vous exercez la médecine ou une autre profession de santé.


17. INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

Les présentes Conditions, ainsi que l’ensemble de la documentation et des politiques qui y sont référencées, constituent l’intégralité et l’exclusivité de l’accord entre Clarius et vous concernant le Produit et les Services, et ces Conditions annulent et remplacent tous les accords oraux ou écrits antérieurs entre Clarius et vous concernant le Produit et les Services. Vous pouvez également être soumis à d’autres conditions lorsque vous accédez à d’autres sites ou à d’autres parties des Services (si spécifié) ou si vous accédez ou achetez du contenu ou des logiciels de tiers.


18. AFFECTATION

Vous n’êtes pas autorisé à céder ou à transférer les présentes conditions, que ce soit par application de la loi ou autrement, sans l’accord écrit préalable de Clarius. Toute tentative de cession ou de transfert des présentes conditions sans cet accord sera nulle et sans effet. Clarius peut céder ou transférer les présentes conditions, à sa seule discrétion, sans aucune restriction. Sous réserve de ce qui précède, les présentes conditions lient les parties, leurs successeurs et leurs ayants droit et s’appliquent à leur profit.


19. AVIS

Toute notification ou autre communication autorisée ou requise par les présentes, y compris celles concernant les modifications des présentes Conditions, se fera sous forme écrite et sera donnée : (i) par Clarius par courrier électronique (dans chaque cas à l’adresse que vous avez fournie) ; ou (ii) par affichage sur le Site ; ou (iii) par l’intermédiaire de l’Application. Pour les notifications effectuées par courrier électronique, la date de réception sera réputée être la date de transmission de ladite notification.


20. RÈGLEMENT DES LITIGES

Tous les litiges entre vous et Clarius découlant des présentes conditions ou les concernant, y compris, mais sans s’y limiter, tout litige relatif à l’interprétation des présentes conditions, toute violation présumée des présentes conditions, le droit d’une partie d’exercer un droit ou un recours prévu par les présentes, qui n’ont pas été réglés par des négociations informelles ou par la médiation, seront résolus par un arbitrage contraignant.

21. GÉNÉRALITÉS

Si certaines parties des présentes conditions sont considérées comme indéfinies, invalides, illégales ou autrement annulables ou inapplicables, les autres parties des présentes conditions n’en seront pas affectées et le reste des conditions demeurera pleinement en vigueur. Le fait que Clarius n’exerce pas ou tarde à exercer un droit ou un recours en vertu des présentes conditions ou d’autres dispositions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à ce recours. Les titres des sections des présentes conditions générales ne sont donnés qu’à des fins de commodité et n’ont aucun effet juridique ou contractuel.


22. DIVERS

Vous reconnaissez que les Conditions ne s’appliquent qu’à vous et à Clarius, et non à un quelconque vendeur d’applications. L’App Vendor et toute filiale de l’App Vendor sont des tiers bénéficiaires des Conditions. Dès votre acceptation des Conditions, l’App Vendor aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d’appliquer les Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.

Vous ne pouvez pas utiliser, exporter ou réexporter le Produit ou le Service sans y être autorisé par la loi américaine et la loi de la juridiction dans laquelle vous avez obtenu le Produit. Vous déclarez que vous achetez le Produit pour votre propre usage conformément aux Conditions et que vous n’avez pas l’intention de revendre le Produit à une autre partie ou d’exporter le Produit en dehors du pays dans lequel Clarius livre le Produit.


23. CONTACTER CLARIUS

Si vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez contacter Clarius au 205-2980 Virtual Way, Vancouver, BC, Canada V5M 4X3, ou en ligne.

Dernière mise à jour : juillet 2026