1. 契約。 Clarius（以下に定義される）と顧客（「顧客」）との間の本利用規約は、超音波スキャナー、バッテリー、充電器、延長保証、および／またはその他の付属品を含む（ただしこれらに限定されない）Clarius製品の売買を規定するものであり、かかるClarius製品は、本規約において総称して「製品」と呼ばれる。
本規約における「Clarius」とは、以下のいずれかを指します：(i) 米国またはカナダで購入が行われる場合、カナダ・ブリティッシュコロンビア州バンクーバーに所在するClarius Mobile Health Corp.； (ii) 英国または欧州経済領域（EEA）において購入が行われる場合、英国ロンドンに所在するClarius Mobile Health Europe Limited；または (iii) オーストラリアにおいて購入が行われる場合、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州シドニーに所在するClarius Mobile Health Australia Pty Ltd。Clariusは、 本契約の規定と異なる、または本契約の規定に追加されるいかなる条項、条件、その他の規定についても、Clariusが署名した別途の書面により当該規定に明示的に同意した場合を除き、拘束されることはなく、また、これらに明確に異議を唱えるものとします。
クラリウスによる顧客からの注文の受諾は、顧客が本契約の条項に同意することを明示的な条件とします。 さらに、顧客は、本製品およびクラリウスのウェブサイトの利用が、www.clarius.com/terms/に掲載されている追加の利用規約およびwww.clarius.com/privacy/に掲載されているプライバシーポリシー（以下「追加規約」という）に従うものであることを認め、これに同意するものとします。
2. 確認、受諾および引渡し。 顧客およびクラリウスは、クラリウスのEコマース・ウェブストア・ポータルを通じて提出された注文（以下「注文」という）に記載された製品の購入価格に合意する。すべての注文は、クラリウスによる書面による承諾、または製品の発送をもって承諾されたものとみなされる。
お客様がクレジットカードを使用して製品を購入する場合、クラリウスは、注文書に記載された総額および通貨に基づき、お客様から提供されたクレジットカードに対して事前承認を行います。 その後、クラリウスは、受注を承諾する前にすべての注文を審査し、在庫状況、お客様の医療上の適格性、および／または特定の地域への製品配送の可否などを、これらに限定されず確認する場合があります。クラリウスが独自の裁量によりこの審査に満足するまで、注文は承諾されたものとみなされず、クレジットカードへの請求も行われません。 クラリウスが審査を完了する前にクレジットカードの事前承認がタイムアウトした場合、お客様は、タイムアウトした請求と同額かつ同通貨で、お客様が提供したクレジットカードに対して新たな請求を行うことを、ここにクラリウスに許可するものとします。 クラリウスが提出された注文を受諾した時点で、クラリウスは、注文に基づき顧客が注文したすべての製品およびサービスを顧客に引き渡し、顧客はこれを受け入れ、代金を支払うものとします。クラリウスは、注文の全部または一部を受諾することができ、注文された製品の一部のみを発送した場合、その発送された製品についてのみ受諾したものとみなされます。
3. 配送。 ご注文いただいた製品の標準的な納期は、約30日間、またはクラリウスがお客様への連絡において別途指定した期間となります。クラリウスは、適時に納品できるよう合理的な努力を尽くしますが、納期を守れなかった場合でも、一切の責任を負いません。 送料および輸送費は、お客様の注文書に記載されている通りであり、当該料金には、お客様の配送先住所への機器の配送に伴う梱包費および保険料が含まれています。
4. 価格。 本契約に別段の定めがない限り、本製品に関して顧客が支払うべき購入価格、料金、およびその他の金額は、クラリウスが受諾した注文書に記載された通りとする。
5. 税金。 第4項に記載されている価格には、売上税、使用税、およびこれらに類する税金は一切含まれていません。顧客は、当該取引に関連して政府当局に納付すべきすべての税金またはその他の金額を支払うか、クラリウスに弁済するか、あるいはクラリウスが妥当と認める免税証明書をクラリウスに提出しなければなりません。
6. 支払い。 第2項に記載された審査完了後、かつ製品の出荷前に、お支払いいただく必要があります。承認された注文書に記載された総額をお支払いいただく必要があります。クラリウスは、総額のお支払いが完了していない注文を拒否する権利を留保します。製品の所有権は、適用される出荷条件の規定に従い、お客様に移転します。
本契約に基づき支払われるべきすべての金額は、注文書に記載された通貨建てとし、別段の明示的な合意がない限り、顧客は当該通貨の法定通貨で当該金額の全額を支払うものとします。悪意のある者がクラリウスの従業員を装う可能性があることにご留意ください。
お客様は、電子メールで送られてきた連絡先のみに頼ったり、銀行口座情報の変更を求める電子メールに直接返信したりしてはなりません。お客様がそのような電子メールや銀行口座情報に関するその他の依頼を受け取った場合は、返信する前に、確認済みの電話番号を通じて、または直接Clariusに連絡し、その依頼内容を確認してください。 このような詐欺行為を助長する目的で、お客様が悪意のある第三者に対して行った支払いは、Clariusによる支払いとはみなされません。
7. エッセンシャルズ・プログラムと購入オプション
- DICOM、パルス波ドップラー、ひずみエラストグラフィーを含む、高度なイメージングモードとソフトウェア機能（購入されたスキャナモデルに適用されます）；
- アドバンスト・イメージング・モードやソフトウェア機能のアップデートがリリースされる；
- 超音波検査画像を安全にアップロード、管理、共有できるオンラインサービス「Clarius Cloud」へのアクセス権。このアクセス権には、検査画像の無制限の保存が含まれます（ただし、Clariusが独自の裁量で定める合理的な利用制限が適用されます）。
- クラリアスライブの利用、クラリアス教室の教育ビデオのライブラリへのアプリ内アクセスを含む、クラリアス教育リソースへのアクセス。
- クラリアスが提供する臨床製品オリエンテーションを電話会議で受講できます。
8. 「エッセンシャルズ・プログラム」の終了または変更。
- Essentialsプログラムに関連する高度な画像モードおよびソフトウェア機能（その一部は上記のセクション7.2に記載されています）は、Essentials HD3スキャナーでは利用できなくなり、Essentials HD3スキャナーの機能はBモード、カラードップラー、およびMモードのみに制限される場合があります。 お客様は引き続きセキュリティアップデートやClariusアプリのアップデートを受け取ることができますが、Essentialsプログラムに追加された最新の機能強化にはアクセスできなくなる可能性があります。
- Clarius Cloudへのアクセスは、以前にアップロードされた試験の閲覧のみに制限され、お客様がClarius Cloudに新しい試験をアップロードする機能は利用できなくなります。
- キャンセルにより、Essentialsプログラムへの登録が有効なEssentials HD3スキャナーに、ユーザーアカウントからアクセスできなくなった場合、
- Clarius Live の使用および Clarius Classroom 教育ビデオのライブラリへのアプリ内アクセスを含む Clarius 教育リソースへのアクセスは、Clarius アプリから削除されます。
- お客様は、クラリアスが提供する電話会議による臨床製品オリエンテーションを受けることができなくなります。
9. 限定保証。本製品に関するクラリウスの唯一かつ排他的な保証は、www.clarius.com/hd3-warranty-terms/に掲載されている保証条件（以下「保証条件」）に記載されており、当該保証条件は本契約の不可分の一部を構成する。 クラリウスは、本製品、クラリウス・アプリ、またはクラリウスが提供するいかなるサービス （CLARIUSが提供する予備部品、構成部品、付属品、その他のサービスを含む）に関して、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の表明、保証、または約束も行いません。
10. 損害賠償。
11. 責任の制限
12. 免責事項および権利放棄。 本契約に規定されるクラリウスの保証、義務、および責任、ならびに顧客の救済措置は排他的であり、これらに代わるものであり、顧客はここに、 クラリウスのその他のすべての保証、義務、および責任、ならびに本契約に基づき納入された製品およびその他の商品またはサービスに関して、明示的か黙示的かを問わず、 本契約に基づき提供される製品およびその他の商品またはサービスに関して、以下を含むがこれらに限定されないものについて、明示または黙示を問わず、法律上またはその他の理由により生じる、クラリウスのすべてのその他の保証、義務、および責任、ならびに顧客がクラリウスに対して有するすべてのその他の権利、請求権、および救済措置を、顧客はここに放棄し、免除し、および否認する。 (A) 商品性または特定目的への適合性に関する黙示の保証； (B) 履行の経過、取引の経過、商慣習、クラリウスの代表者の陳述、または過去に提供されたサンプルやデモに起因する黙示の保証；(C) 不法行為に基づくいかなる義務、責任、権利、請求、または救済措置（クラリウスの過失（能動的、受動的、または帰責的）、製造物責任、または厳格責任に起因するか否かを問わない）； および（D）権利侵害に関するいかなる義務、責任、権利、請求、または救済措置。
13. 業務。 顧客は、本製品が、クラリウスが提供する取扱説明書およびその他の文書に記載された仕様に従い、適切な資格を有し、研修を受け、免許を取得した医療専門家によってのみ使用されるよう確保しなければならない。顧客は、クラリウスが合理的に要求する遠隔アクセス手段（インターネット接続など）を提供することにより、クラリウスによる遠隔診断および修理サポートの実施を円滑に行えるよう協力しなければならない。
14. ソフトウェア。 クラリウスは、本製品に付属するすべてのソフトウェアおよびファームウェアの所有権を留保します。お客様は、当該ソフトウェアまたはファームウェアを、当該本製品の使用または操作に付随して、かつクラリウスが提供する適用される取扱説明書およびマニュアルに従ってのみ使用しなければなりません。お客様は、当該ソフトウェアまたはファームウェアを複製、改変、派生作品の作成、公表、または頒布してはなりません。
さらに、顧客は、本製品が、モバイルアプリケーションベンダーから入手可能な、クラリウス社が提供する専用のモバイルアプリケーション（以下「クラリウス・アプリ」という）とのみ併用されるものであることを認め、これに同意する。 また、顧客は、当該ソフトウェアまたはファームウェア、あるいは本製品と当該モバイルアプリケーション間、または複数の本製品間の通信プロトコルについて、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、リエンジニアリングを行ったり、ソースコードの解明または再作成を試みたりしてはならない。
15. 知的財産権。 顧客は、本製品および本製品に付属するすべてのコード、プログラム、ファームウェア、ソフトウェア、ノウハウ、 方法および概念、ならびに本製品に関連するすべての物理的および電子的なマニュアル、その他の印刷物および電子資料には、クラリウス社の貴重な著作権、特許、商標、意匠権、営業秘密、その他の所有権および知的財産権（以下、総称して「本製品の知的財産権」という）が含まれていることを認める。
クラリウスは、顧客に対し、本製品の使用に関連し、かつその使用に必要な範囲に限り、本製品の知的財産権を使用するための限定的かつ非独占的なライセンスを付与します。クラリウスは、本製品の知的財産権に関連するすべての特許権、著作権、営業秘密、商標権、意匠権、およびその他の所有権を留保し、保持します。 本製品の知的財産権に関する所有権または所有権は、いかなる場合も顧客に移転されることはありません。
お客様は、クラリウスの所有権を侵害、争議、または違反してはならず、また、製品の知的財産を複製、トレース、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、リエンジニアリング、または改変してはならず、また、他者にそのような行為を行わせたり、許可したりしてはなりません。 顧客による製品の譲渡は、当該ライセンスの譲渡を構成するものとし、当該ライセンスはそれ以外の場合には譲渡できないものとする。
お客様が、本項で許可されていない方法、または本項に違反する方法で本製品の知的財産権を使用した場合、またはその使用を許可した場合、本製品の知的財産権を使用するお客様のライセンスは自動的に終了するものとします。お客様は、本製品で使用される可能性のあるサードパーティ製ソフトウェアに関するサードパーティのライセンス契約の条項を遵守するものとします。
16. 製造、最終組立およびOEM機器。 クラリウスは、本契約に基づき供給される製品、オプション、アップグレード部品、または交換部品の製造において、再生部品を使用する権利を留保します。 当該部品が使用される場合、それらは製品の製造に使用される他のすべての材料と同様の入荷検査および品質管理手順の対象となり、保証の対象となる他のすべての部品と同様の範囲で保証されるものとします。
注文にサードパーティ製のOEM機器が含まれる場合、メーカーによる事前の通知なしに、その設計や仕様が変更されることがあります。クラリウスは、OEM機器を変更したり、同等またはそれ以上の品質の製品に置き換えたりする権利を留保します。
17. 機密情報。 クラリウスは、顧客に対し、特定の営業秘密、専有情報、または機密情報（以下「機密情報」という）を開示する場合があります。クラリウスが書面により別途許可した場合を除き、顧客は、当該機密情報を、クラリウスによって開示された目的のみに使用しなければなりません。
また、 顧客は、かかる機密情報をいかなる第三者にも開示してはならず、また、その不正使用または開示から保護するために適切な措置を講じなければならない。ただし、クラリウスによる開示時またはその直後に、当該情報が営業秘密、専有情報、または機密情報として明記またはその他の方法で識別されている場合、あるいは顧客が当該情報が営業秘密、専有情報、または機密情報であることを知っている、または知るべき理由がある場合は、この限りではない。
18. 譲渡および移転。 本契約およびこれに基づく注文は、クラリウスの事前の書面による明示的な許可がない限り、顧客が譲渡することはできません。 顧客は、クラリウスの事前の書面による承認なしに、いかなる製品も、第三者またはクラリウスによって出荷された場所以外の場所へ出荷またはその他の方法で譲渡してはならない。クラリウスは、顧客への通知を行うことにより、本契約を譲渡することができる。
19. 無効な条項。 本契約のいずれかの条項が無効または執行不能である場合でも、本契約のその他の条項には影響を及ぼさないものとし、本契約は、当該無効または執行不能な条項が、それに可能な限り類似した有効かつ執行可能な条項に置き換えられたものとみなして、あらゆる点において解釈されるものとする。
20. 個別の執行可能性。 本契約の各条項は、個別の規定とみなされ、それぞれ個別に執行力を有するものとします。
21. 権利放棄の禁止。 クラリウスが、本契約のいかなる条項についても顧客による履行を要求または強制しなかった場合、あるいは本契約または適用法に基づくいかなる権利または救済措置を行使しなかった場合でも、そのことが、当該事例またはその他の事例において、クラリウスが当該条項、権利または救済措置を主張または依拠する権利を、いかなる程度においても放棄または放棄したものと解釈されることはない。 むしろ、当該規定、権利または救済措置は、引き続き完全な効力を有するものとする。
22. 効力発生。 本契約は、当事者およびそのそれぞれの適法な承継人、許可された譲受人、ならびに法定代理人に対して効力を生じ、かつこれらを拘束するものとします。
23. 準拠法。 本契約は、準拠法に関する原則を参照することなく、あらゆる点においてブリティッシュコロンビア州およびカナダの法律に従って解釈、適用、および執行されるものとする。当事者は、本契約に起因または関連して生じるいかなる紛争についても、ブリティッシュコロンビア州の裁判所の専属管轄権に服するものとします。 「国際物品売買契約に関する国連条約」は、本契約には適用されないものとする。
24. 完全合意。 本契約は、本製品に関するクラリウスと顧客との間の完全な合意を構成し、これ以前のあらゆる合意に優先するものとします。本契約の修正、変更、または権利放棄は、拘束される当事者が署名した書面によって定められた場合を除き、一切有効とはみなされません。
25. 患者向け情報。 本製品をClariusアプリと併用する場合、お客様は患者の個人健康情報を入力し、Clarius Cloudにアップロードすることができます。お客様とClariusは、当該アップロードされた個人健康情報に関して、業務提携契約（Business Associate Agreement）に規定されるような補足条項が、お客様とClariusの双方に適用されることに同意するものとします。
26. 不可抗力。 支払義務を除き、顧客およびクラリウスは、本契約またはいかなる注文書に基づく履行の遅延または不履行が、不可抗力、政府による規制（輸出許可またはその他の必要なライセンスの拒否もしくは取り消しを含む）、 戦争、反乱、および／または履行に影響を受ける当事者の合理的な支配の及ばないその他の事由（機械的、電子的、インターネットサービスプロバイダー、または通信の障害を含む）に起因する場合、顧客およびクラリウスのいずれについても、損害賠償責任を負わず、また本契約またはいかなる注文書をも解除する権利を有しないものとする。
27. 研究利用に関する制限。 お客様が研究用途で製品を購入する場合（研究用パッケージを購入するか否かを問わず）、お客様は以下の事項を表明し、保証するものとします：
お客様は、製品がそのような汚染物質とともに使用される場合は、クラリウスにその旨を通知しなければならず、汚染された製品の適切な洗浄、消毒、および／または滅菌を行う責任は、お客様のみが負うものとします。 汚染物質の拡散を防止し、クラリウスの従業員の健康と安全を確保するため、クラリウスは、当該製品に対する保証の適用有無にかかわらず、独自の裁量により、当該汚染物質にさらされた製品のサービス、修理、または返品を拒否する権利を留保します。また、
顧客は、上記の研究用途に関する制限を遵守しなかったことに起因して生じるいかなる損害、請求、または不利益についても、クラリウスを補償するものとします。